1
00:00:22,458 --> 00:00:25,250
{\an8}Jak dlouho se ještě budeš takhle užírat?

2
00:00:25,875 --> 00:00:27,541
{\an8}Sněz aspoň banán.

3
00:00:30,083 --> 00:00:32,666
{\an8}Neber si osobně, co říkal Jiro.

4
00:00:35,000 --> 00:00:37,541
Ne… Má naprostou pravdu.

5
00:00:39,375 --> 00:00:42,166
<i>V tu chvíli si jedna moje část říkala:</i>

6
00:00:43,208 --> 00:00:46,583
<i>„S těmi penězi budu mít snazší život.</i>

7
00:00:46,666 --> 00:00:49,291
<i>Budu se moct soustředit na studium.“</i>

8
00:00:52,541 --> 00:00:55,375
Jsem to ale zoufalec!

9
00:00:55,458 --> 00:00:57,625
Zoufalec!

10
00:00:57,708 --> 00:01:00,250
Muži jako já jsou totální zoufalci!

11
00:01:03,541 --> 00:01:05,541
Že jsi zoufalec, to už vím.

12
00:01:05,625 --> 00:01:08,125
Prozatím si peníze od tvého otce necháme

13
00:01:08,208 --> 00:01:10,208
a spořádaně je vrátíme jindy.

14
00:01:10,916 --> 00:01:11,750
Ano?

15
00:01:12,250 --> 00:01:13,125
Jo.

16
00:01:13,916 --> 00:01:15,625
Dobře, jdu do práce.

17
00:01:17,541 --> 00:01:18,958
Hlavně se najez, ano?

18
00:01:19,041 --> 00:01:19,875
Jo.

19
00:01:19,958 --> 00:01:22,125
A taky vyper a dojdi nakoupit, ano?

20
00:01:22,208 --> 00:01:23,125
Jo.

21
00:01:23,208 --> 00:01:24,708
Tak jo, já jdu.

22
00:01:31,291 --> 00:01:32,125
Už jsem doma.

23
00:01:35,833 --> 00:01:38,291
Neříkej mi, že jsi tu seděl celý den.

24
00:01:38,916 --> 00:01:39,750
Jo.

25
00:01:43,833 --> 00:01:47,916
A právě proto jsi takový ubožák.

........