1
00:00:15,000 --> 00:00:17,083
Odkud znáte mou dceru?

2
00:00:18,791 --> 00:00:20,458
Co? No…

3
00:00:25,708 --> 00:00:26,791
Vy jste…

4
00:00:27,541 --> 00:00:28,375
Haida?

5
00:00:31,875 --> 00:00:32,708
Ano.

6
00:00:33,583 --> 00:00:35,458
Páni!

7
00:00:35,541 --> 00:00:37,416
Tak dlouho už vás chci poznat!

8
00:00:37,500 --> 00:00:41,000
Díky, že se o Retsuko
vždycky tak dobře staráte!

9
00:00:41,083 --> 00:00:43,000
Vy jste její matka?

10
00:00:43,083 --> 00:00:44,375
Konečně se potkáváme.

11
00:00:51,041 --> 00:00:52,000
Co?

12
00:00:53,291 --> 00:00:54,458
Co to?

13
00:01:03,500 --> 00:01:05,083
MAMA-VIZE

14
00:01:05,625 --> 00:01:06,500
ROZPOZNÁVÁM

15
00:01:06,583 --> 00:01:08,083
MOTORKÁŘSKÁ BUNDA

16
00:01:08,166 --> 00:01:09,041
ROZPOZNÁVÁM

17
00:01:09,125 --> 00:01:10,083
BASKYTARA

18
00:01:13,833 --> 00:01:14,708
ROZPOZNÁVÁM

19
00:01:14,791 --> 00:01:16,000
KARTÁČEK: ŽENSKÝ, MUŽSKÝ

20
00:01:16,083 --> 00:01:18,000
DETEKOVÁNY ZNÁMKY SPOLUBYDLENÍ

21
00:01:21,875 --> 00:01:23,083
RETSU

22
00:01:23,166 --> 00:01:27,500
AGGRETSUKO
PÁTÁ SÉRIE

23
00:01:52,416 --> 00:01:58,875
AGGRETSUKO
PÁTÁ SÉRIE

24
00:02:09,833 --> 00:02:11,500
To byl skvělý film.

25
........