1
00:00:01,084 --> 00:00:02,460
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLE

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,587
{\an8}Přiveďte mi viníka,
nebo zahájím vyšetřování.

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,881
{\an8}Otisk, který jste našli na místě činu…

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,174
{\an8}Neshodují se.

5
00:00:08,258 --> 00:00:10,760
{\an8}Potřebuju, aby ty otisky zmizely.

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,053
{\an8}REJSTŘÍK OBVINĚNÉHO

7
00:00:12,262 --> 00:00:13,638
{\an8}Jimmy mi řekla,

8
00:00:13,722 --> 00:00:15,598
{\an8}že Alexia nechodila jenom s Marcosem.

9
00:00:16,182 --> 00:00:19,185
{\an8}<i>Musel to udělat někdo, kdo tam bydlí.</i>

10
00:00:19,269 --> 00:00:20,979
{\an8}Co když začneme podezřívat

11
00:00:21,062 --> 00:00:23,773
{\an8}ne toho, kdo nám dobrovolně dá otisky,

12
00:00:23,982 --> 00:00:26,026
{\an8}ale toho, kdo se tomu brání?

13
00:00:26,151 --> 00:00:27,902
{\an8}TEN, KDO LŽE,
MUSÍ ŘÍCT DALŠÍCH 20 LŽÍ

14
00:00:28,028 --> 00:00:29,362
{\an8}<i>Víš, co tím chtěl říct?</i>

15
00:00:29,571 --> 00:00:32,240
{\an8}Začaly mi chodit,
když se do baráku nastěhoval jeden chlap.

16
00:00:32,407 --> 00:00:34,576
{\an8}<i>Zjisti, kdo to je a co chce.</i>

17
00:00:34,784 --> 00:00:35,869
{\an8}<i>Šéfe.</i>

18
00:00:36,119 --> 00:00:37,412
{\an8}Neuvěříš, co jsem objevil.

19
00:00:37,495 --> 00:00:40,081
{\an8}Podle všeho Marcos a Alexia dopovali.

20
00:00:49,466 --> 00:00:51,092
Ty jsi zaspal?

21
00:00:51,176 --> 00:00:53,595
Nech si toho.
Už jsem otevřel. Dones mi smoothie.

22
00:00:53,678 --> 00:00:54,929
Jasně.

23
00:00:59,267 --> 00:01:00,351
Dobrej.

24
00:01:00,435 --> 00:01:02,228
Otevíráte dost pozdě, ne?

........