1
00:00:01,292 --> 00:00:03,128
Julie, my jsme připraveni.

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,255
Jdeme do vysílání za 20 vteřin.

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,673
Takhle?

4
00:00:06,756 --> 00:00:08,466
- Skvělé.
<i>- Ramiro, můžeme.</i>

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,844
Počkejte na úvodní titulky.

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,431
Běží název pořadu.

7
00:00:14,597 --> 00:00:18,435
Ticho. Jdeme do vysílání. Pět, čtyři, tři…

8
00:00:18,518 --> 00:00:24,274
NIC NEŽ PRAVDA

9
00:00:24,357 --> 00:00:27,902
Dobrý večer. Vítejte u dalšího dílu
pořadu <i>Nic než pravda.</i>

10
00:00:28,111 --> 00:00:30,572
Tři týdny po tragédii,

11
00:00:30,697 --> 00:00:33,658
která po incidentu v Ayahuace způsobila
smutek v několika mexických rodinách,

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,493
se stále nenašel žádný viník.

13
00:00:35,618 --> 00:00:37,120
<i>Požár si vyžádal</i>

14
00:00:37,203 --> 00:00:39,372
<i>desítky mrtvých, stovky rodin zůstaly</i>

15
00:00:39,456 --> 00:00:43,293
<i>bez střechy nad hlavou a bylo zničeno</i>
<i>více než 7 000 hektarů chráněné půdy.</i>

16
00:00:43,501 --> 00:00:46,129
{\an8}<i>K jeho uhašení bylo zapotřebí</i>
<i>téměř 400 pracovníků</i>

17
00:00:46,212 --> 00:00:48,214
{\an8}<i>a to profesionálních</i>
<i>i dobrovolných hasičů.</i>

18
00:00:48,381 --> 00:00:49,716
{\an8}POPEL HALÍ OKOLNÍ OBCE

19
00:00:49,966 --> 00:00:53,261
{\an8}<i>Nákladná akce vyvolala rezignaci</i>
<i>starosty města Ayahuaca.</i>

20
00:00:53,344 --> 00:00:55,513
{\an8}<i>Řada otázek však zůstává nezodpovězena.</i>

21
00:00:55,638 --> 00:00:59,517
Nepolevíme, dokud vám
nepřineseme nic než pravdu.

22
00:01:04,064 --> 00:01:06,149
NIC NEŽ PRAVDA

23
00:01:06,274 --> 00:01:09,110
{\an8}Rád bych poděkoval
panu ministrovi životního prostředí,
........