1
00:00:15,578 --> 00:00:17,870
{\an8}PALM SPRINGS, KALIFORNIE
1978

2
00:00:17,953 --> 00:00:19,161
{\an8}Mami?

3
00:00:20,548 --> 00:00:21,548
Mami?

4
00:00:22,715 --> 00:00:24,965
Mami! Mami!

5
00:00:26,048 --> 00:00:27,631
Jsi v pořádku?

6
00:00:31,715 --> 00:00:33,048
Co se stalo?

7
00:00:35,631 --> 00:00:37,548
Nevím.

8
00:00:37,631 --> 00:00:38,756
Asi…

9
00:00:39,840 --> 00:00:41,840
A… asi jsem spadla.

10
00:00:47,131 --> 00:00:49,131
Nevěděla jsem, že přijdeš.

11
00:00:53,006 --> 00:00:54,423
Máš hlad?

12
00:00:55,465 --> 00:00:57,381
Udělám ti sendvič?

13
00:01:00,090 --> 00:01:02,090
Ne, já…

14
00:01:02,173 --> 00:01:04,256
Pustím sprchu a pak nám můžu…

15
00:01:04,340 --> 00:01:05,965
oběma něco připravit.

16
00:02:27,006 --> 00:02:29,256
Díky, zlato.

17
00:02:33,465 --> 00:02:36,173
Polévka je asi to jediné,
co teď zvládnu

18
00:02:36,256 --> 00:02:38,506
s tím zubem.

19
00:02:38,965 --> 00:02:41,465
Zavolala jsem k zubaři a objednala tě.

20
00:02:43,756 --> 00:02:45,006
Jak se máš?

21
00:02:45,209 --> 00:02:48,167
Líbí se ti v tom novém bytě?

22
00:02:51,548 --> 00:02:53,923
Mami, jak se to stalo?

23
00:02:56,553 --> 00:02:57,553
Já…

24
00:02:58,715 --> 00:03:00,715
Myslím, že…

25
00:03:00,798 --> 00:03:04,340
........