1
00:00:01,042 --> 00:00:01,876
Toto drama je smyšlené,
osoby, místa, organizace,

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,003
a všechna jména, prostředí a události
zobrazené v tomto dramatickém seriálu

3
00:00:03,086 --> 00:00:03,962
byly vytvořeny fiktivně.
Žádné ztotožnění se skutečnými osobami,

4
00:00:04,045 --> 00:00:05,005
podniky, místy, událostmi a produkty
není zamýšleno a nemělo by být vyvozováno.

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,592
Hezké birdie!

6
00:00:10,927 --> 00:00:11,928
Hele, prachy.

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,014
- Páni, šéfe.
- Dej mi ty peníze.

8
00:00:14,097 --> 00:00:14,931
Cože?

9
00:00:15,432 --> 00:00:16,433
Dej mi ty peníze.

10
00:00:20,311 --> 00:00:22,605
To bylo působivé, šéfe.

11
00:00:23,148 --> 00:00:24,357
Tady máte.

12
00:00:27,485 --> 00:00:30,739
Nebereš drogy? Proč máš takovou radost,
že jsi přišel o prachy?

13
00:00:30,822 --> 00:00:31,781
Je to jen…

14
00:00:31,990 --> 00:00:34,576
- Nic to není.
- Chováš se divně.

15
00:00:35,243 --> 00:00:36,661
Stalo se něco dobrého?

16
00:00:36,995 --> 00:00:38,705
Poslyšte, šéfe.

17
00:00:39,372 --> 00:00:41,916
Víte, že jsem vás sem nepřivedl,
abych o tom mluvil.

18
00:00:43,918 --> 00:00:46,504
Ale jste můj mentor už hodně dlouho.

19
00:00:48,006 --> 00:00:49,215
Tak jsem chtěl osobně

20
00:00:50,091 --> 00:00:52,177
něco rozjet a připravit se na to…

21
00:00:53,428 --> 00:00:55,889
Dostal jsem od Číňanů dobrou nabídku.

22
00:00:56,931 --> 00:00:59,559
Kdybych do toho šel,

23
00:00:59,642 --> 00:01:02,687
musel bych to nějak vymyslet s penězi.
Tak jsem o tom s vámi chtěl mluvit.
........