1
00:00:05,863 --> 00:00:07,157
Ach jo.

2
00:00:36,185 --> 00:00:37,562
Potíže s autem?

3
00:00:37,937 --> 00:00:41,191
A zrovna jedu z obchodu
a v troubě se mi peče maso.

4
00:00:42,276 --> 00:00:44,695
Nevadilo by vám svézt mě do města,

5
00:00:44,777 --> 00:00:46,988
abych našla někoho, kdo to spraví?

6
00:00:47,072 --> 00:00:48,407
To by mi nevadilo,

7
00:00:49,116 --> 00:00:51,201
ale nejdřív se podívám,
zda nepomůžu já.

8
00:00:51,285 --> 00:00:53,036
Víte něco o autech?

9
00:00:53,119 --> 00:00:55,456
Julia Childová naší rodiny
je můj manžel.

10
00:00:59,458 --> 00:01:01,878
Asi máte uvolněný hnací řemen.

11
00:01:01,962 --> 00:01:04,922
To snadno spravím
s klíčem a trochou potu.

12
00:01:05,006 --> 00:01:07,050
Můj manžel má
v kufru bednu s nářadím.

13
00:01:07,134 --> 00:01:08,217
Počkejte tady.

14
00:01:08,844 --> 00:01:10,179
Jaká je šance,

15
00:01:10,262 --> 00:01:14,224
že po téhle silnici pojede holka,
která to umí s auty?

16
00:01:32,159 --> 00:01:33,701
Rozhodně mám štěstí.

17
00:01:34,368 --> 00:01:35,536
Nesouhlasíte...

18
00:01:36,662 --> 00:01:38,123
Dorotheo?

19
00:01:52,346 --> 00:01:58,476
LOVCI DUCHŮ: WINCHESTEROVI
10. díl

20
00:02:03,357 --> 00:02:04,775
Dobře, a je to.

21
00:02:04,858 --> 00:02:08,153
Pokud do úkrytu cokoliv vnikne,
tahle krabička dá vědět.

22
00:02:08,654 --> 00:02:09,613
Hlasitě.

23
00:02:10,321 --> 00:02:11,447
Jak to funguje?

........