1
00:00:06,160 --> 00:00:13,160
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,360 --> 00:00:26,200
Ahoj.

3
00:00:28,560 --> 00:00:30,960
Jo. Tohle nahrávám pro příští generace.

4
00:00:34,240 --> 00:00:35,200
Tohle je divný.

5
00:00:35,280 --> 00:00:38,080
Vlastně je to moc divný,

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,000
protože jsem si nemyslel,
že budu dělat něco tak super

7
00:00:43,080 --> 00:00:44,920
pro někoho tak úžasnýho.

8
00:00:45,720 --> 00:00:49,760
MANCHESTER, SAINT AUGUSTINE'S,
PŘED DESETI MĚSÍCI

9
00:00:50,480 --> 00:00:52,400
<i>Alyssa je jedna holka ze školy.</i>

10
00:00:52,480 --> 00:00:55,600
<i>Nikdy by ji nenapadlo</i>
<i>chodit s někým jako já,</i>

11
00:00:56,120 --> 00:00:57,360
<i>ale zkusím to,</i>

12
00:00:57,920 --> 00:01:01,720
protože ona mě inspirovala.

13
00:01:02,760 --> 00:01:06,680
<i>Vytvářím aplikaci, abych zjistil,</i>
<i>jaká doopravdy je.</i>

14
00:01:07,880 --> 00:01:11,960
<i>Dělám na ní hlavně já,</i>
<i>ale podporují mě kámoši z kódovacího fóra.</i>

15
00:01:12,760 --> 00:01:15,360
<i>Alyssa, tvář,</i>
<i>kvůli níž vzniklo tisíc kódů.</i>

16
00:01:16,880 --> 00:01:20,280
Je chytrá a hezká. Je prostě dokonalá.

17
00:01:20,960 --> 00:01:21,800
Ona je…

18
00:01:24,120 --> 00:01:25,960
Ona je mojí múzou.

19
00:01:29,440 --> 00:01:30,360
Jo.

20
00:01:37,480 --> 00:01:41,480
{\an8}TADY MÁŠ, ALYSSO.
MYSLÍM, ŽE SE TI TO MŮŽE LÍBIT. BAV SE!

21
00:02:06,360 --> 00:02:08,360
KTERÉ KNIHY JSOU TVOJE OBLÍBENÉ?

22
00:02:08,440 --> 00:02:09,800
ALYSSA PÍŠE…

23
00:02:12,200 --> 00:02:14,800
STMÍVÁNÍ, GEJŠA, STARÉ KJÓTO

24
........