1
00:00:06,160 --> 00:00:13,160
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,560 --> 00:00:24,520
Do prdele.

3
00:00:25,160 --> 00:00:28,000
Kurva, do prdele!

4
00:00:44,120 --> 00:00:44,960
Clare?

5
00:00:48,600 --> 00:00:49,440
Noro?

6
00:01:15,200 --> 00:01:16,200
Clare?

7
00:01:17,280 --> 00:01:18,120
Noro?

8
00:01:18,920 --> 00:01:20,480
Jsme tady!

9
00:01:20,560 --> 00:01:21,400
Cože…

10
00:01:26,440 --> 00:01:27,800
Pojďte sem!

11
00:01:29,160 --> 00:01:32,560
- Jste v pořádku? Promiňte.
- V zahradě někdo byl!

12
00:01:33,120 --> 00:01:34,280
Zhasla světla!

13
00:01:35,080 --> 00:01:37,320
- Promiňte.
- V zahradě někdo byl.

14
00:01:37,400 --> 00:01:39,960
Ne. Je to dobrý. Šla jsem tam sama.

15
00:01:40,040 --> 00:01:40,880
Co je to?

16
00:01:48,560 --> 00:01:50,000
Nevypnula jsem notebook.

17
00:01:51,480 --> 00:01:52,320
To je vše.

18
00:01:52,920 --> 00:01:55,240
- Pojďte. Zvládnete to.
- Rochelle.

19
00:01:55,320 --> 00:01:56,560
Vstaň, prosím, jo?

20
00:01:56,640 --> 00:01:59,240
- Chci, abyste na mě obě počkaly.
- Rochelle.

21
00:01:59,960 --> 00:02:03,840
Jestli se za pár minut nevrátím,
jděte ke Cath a Tomovi

22
00:02:04,360 --> 00:02:06,680
a řekněte jim, že je potřebuju, jo?

23
00:02:06,760 --> 00:02:08,280
Jste v pořádku.

24
00:02:22,280 --> 00:02:23,600
<i>Sáhla na mě smrt.</i>
........