1
00:00:06,240 --> 00:00:13,240
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,240 --> 00:00:29,520
MANCHESTER, VELKÁ BRITÁNIE

3
00:00:38,680 --> 00:00:39,520
Ahoj, Alysso!

4
00:00:52,200 --> 00:00:53,160
MÁMA
VOLÁNÍ…

5
00:00:54,880 --> 00:00:56,280
<i>Alysso, volal klient.</i>

6
00:00:56,360 --> 00:01:00,720
<i>Musíš jet autobusem nebo taxíkem.</i>
<i>Přijedu domů krátce po tobě. Mám tě ráda.</i>

7
00:01:23,160 --> 00:01:24,000
Alysso!

8
00:01:27,640 --> 00:01:28,480
Mami?

9
00:02:11,920 --> 00:02:12,880
Alysso!

10
00:02:29,360 --> 00:02:30,200
Mami?

11
00:02:54,240 --> 00:02:57,600
Mami. Vrať se domů.

12
00:03:05,800 --> 00:03:07,080
Electro, vypni hudbu.

13
00:03:16,680 --> 00:03:17,920
MÁMA
VOLÁNÍ…

14
00:03:39,960 --> 00:03:41,920
Electro, vypnout! Všechno vypni!

15
00:03:45,640 --> 00:03:47,560
Electro, vypnout! Všechno vypni!

16
00:03:49,120 --> 00:03:50,280
Alysso!

17
00:03:52,720 --> 00:03:53,560
Mami?

18
00:03:54,160 --> 00:03:55,080
Jsem doma!

19
00:03:56,000 --> 00:03:57,040
Electro, rozsviť!

20
00:03:58,760 --> 00:03:59,920
Electro, rozsviť!

21
00:04:08,600 --> 00:04:10,040
Alysso, už jsi doma?

22
00:04:14,240 --> 00:04:15,480
Proč tu tak mrzne?

23
00:04:34,360 --> 00:04:36,560
Takže se mnou nemluvíš, co?

24
00:04:37,160 --> 00:04:41,160
Kéž bych měla ve tvém věku šoféra,
ale vystačila jsem si s autobusem.

........