1
00:00:11,375 --> 00:00:14,083
{\an8}„Marcely, jsi úžasný člověk.“

2
00:00:15,541 --> 00:00:17,250
„Cely, má největší múzo!

3
00:00:17,333 --> 00:00:20,875
Tvá upřímnost mě inspiruje.
Mým snem je být bez filtru jako ty.“

4
00:00:21,375 --> 00:00:22,833
Chudák holka.

5
00:00:23,333 --> 00:00:26,375
Ježiši, Gustavo!
Proč mi kazíš radost?

6
00:00:26,458 --> 00:00:28,083
Nekazím ti radost.

7
00:00:28,166 --> 00:00:31,333
Jen myslím, že bys ty
komplimenty neměla brát tak vážně.

8
00:00:31,416 --> 00:00:34,125
Cože? Jsem influencerka,
která prostě říká pravdu.

9
00:00:34,208 --> 00:00:35,166
- Vážně?
- Jo.

10
00:00:35,250 --> 00:00:37,750
Řekla jsi mámě, že jsi odešla ze školy?

11
00:00:38,250 --> 00:00:41,000
- Ještě ne.
- Řekla jsi Maxovi, že ho miluješ?

12
00:00:41,875 --> 00:00:42,708
Ještě ne.

13
00:00:43,291 --> 00:00:44,958
Když jsme byli děti, pamatuješ?

14
00:00:45,541 --> 00:00:48,791
Ukradla jsi v obchodě pana Ademara
sklenici arašídových špalků.

15
00:00:48,875 --> 00:00:53,125
- Řeklas mu to?
- Možná nejsem stoprocentně upřímná.

16
00:00:53,208 --> 00:00:57,125
Ale jsem odhodlaná
tyhle naléhavé problémy řešit.

17
00:00:57,208 --> 00:01:00,000
S jedním můžeš začít.
Blíží se Max.

18
00:01:01,166 --> 00:01:04,083
#NOFILTER

19
00:01:04,791 --> 00:01:06,583
Musím ti něco říct.

20
00:01:06,666 --> 00:01:09,625
- To je náhoda! Marcely tobě taky.
- Já? Gustavo!

21
00:01:10,375 --> 00:01:11,416
- Co?
- Nic.

22
00:01:11,500 --> 00:01:12,666
- Tak mluv.
- Ty první.
........