1
00:00:06,756 --> 00:00:07,966
Co se tak tváříte?

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,552
Bavili jste se o mě?

3
00:00:14,055 --> 00:00:15,640
Co, nevěříte mi?

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,226
{\an8}Ne, mluvili jsme o něčem jiném.

5
00:00:19,227 --> 00:00:20,228
Jo? O čem?

6
00:00:20,770 --> 00:00:21,771
O…

7
00:00:22,522 --> 00:00:25,025
O tom, že brzo začíná Závod po Kolumbii.

8
00:00:25,567 --> 00:00:26,776
A komu fandíte?

9
00:00:27,360 --> 00:00:30,447
- Tomu…
- Álvaru Pachónovi.

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,073
Dobře.

11
00:00:35,076 --> 00:00:36,703
Myslíte, že nás slyšela?

12
00:00:37,829 --> 00:00:42,167
PRVNÍ HOLKA

13
00:01:35,762 --> 00:01:39,474
DÁMA S KAMÉLIEMI

14
00:01:40,683 --> 00:01:41,601
Vybírám si…

15
00:01:41,684 --> 00:01:42,644
<i>Guzmán.</i>

16
00:01:42,727 --> 00:01:45,355
<i>Ten blbec se pořád jen učil.</i>

17
00:01:45,438 --> 00:01:47,190
<i>Vždycky měl nejlepší známky</i>

18
00:01:47,273 --> 00:01:50,610
<i>a právě se vrátil z Venezuely,</i>
<i>kde školu reprezentoval</i>

19
00:01:50,693 --> 00:01:54,447
<i>na literární olympiádě Latinské Ameriky.</i>

20
00:01:54,531 --> 00:01:59,035
<i>Samozřejmě jsme ho</i>
<i>za to nesnášeli a šikanovali pokaždé,</i>

21
00:01:59,119 --> 00:02:00,912
<i>když byla šance.</i>

22
00:02:00,995 --> 00:02:02,747
- Klid.
- Guzmáne.

23
00:02:02,831 --> 00:02:05,458
- Uvolni se a otevři pusu.
- Dobře.

24
00:02:10,004 --> 00:02:11,381
Spolkni to, slyšíš?
........