1
00:00:52,000 --> 00:00:53,833
Promiňte. Můžeme ještě jednou?

2
00:00:53,916 --> 00:00:55,750
- Ano.
- Marianno, k tatínkovi.

3
00:00:55,833 --> 00:00:59,916
Hleď rovně. Nekousej si nehty.
Ať Elsa neřekne, že jsi nevychovaná.

4
00:01:00,000 --> 00:01:02,916
Víte, že je ten váš přítel
docela zajímavý?

5
00:01:03,000 --> 00:01:04,291
Představte ho rodině.

6
00:01:04,375 --> 00:01:06,083
Andrea je jen kamarád.

7
00:01:07,250 --> 00:01:09,416
Není nad pravé přátelství.

8
00:01:09,500 --> 00:01:10,916
Pojď dopředu, Lidie.

9
00:01:13,000 --> 00:01:14,375
Ví váš přítel,

10
00:01:14,458 --> 00:01:17,000
že se právě zamilováváte do jiného muže?

11
00:01:17,083 --> 00:01:18,833
- Co?
- Jsem připraven.

12
00:01:19,500 --> 00:01:22,125
Slečnu poprosím dívat se dopředu.

13
00:01:22,208 --> 00:01:24,416
Už zase? Co tam pořád máš?

14
00:01:26,416 --> 00:01:27,291
Tři.

15
00:01:29,666 --> 00:01:30,833
Dva.

16
00:01:32,750 --> 00:01:34,000
Jedna.

17
00:01:39,541 --> 00:01:40,625
Marianno.

18
00:01:42,291 --> 00:01:43,416
Dobrý Bože.

19
00:01:47,166 --> 00:01:48,000
Kristepane.

20
00:02:00,666 --> 00:02:01,666
Vittorio.

21
00:02:01,750 --> 00:02:02,833
Pomoz mi, Enrico.

22
00:02:05,208 --> 00:02:06,541
Zabil jsem svého otce.

23
00:02:15,208 --> 00:02:17,541
PRÁVO PODLE LIDIE POËT

24
00:02:17,625 --> 00:02:19,166
Enrico, počkej.

........