1
00:00:15,265 --> 00:00:16,599
Nech sa páči!

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,728
{\an8}Zelený džús plný energie
pre tvoj prvý veľký deň!

3
00:00:20,395 --> 00:00:24,149
{\an8}V Goliath Market sa z toho nespamätajú.

4
00:00:24,232 --> 00:00:27,277
{\an8}Ta-da. Zoznámte sa s Ellen z korporačného.

5
00:00:27,360 --> 00:00:29,779
Val, milujem to!

6
00:00:30,989 --> 00:00:33,950
{\an8}<i>Som veľká šéfka mesta
pochlipkávam si zeleninu </i>

7
00:00:34,034 --> 00:00:37,954
{\an8}<i>Frčím do práce rýchlo
ako sa patrí na kráľovnu! </i>

8
00:00:38,872 --> 00:00:42,959
{\an8}To bolo ako z reality šou
o ženách šéfkach,

9
00:00:43,043 --> 00:00:44,127
idú na to ako správne šéfky.

10
00:00:44,210 --> 00:00:45,712
{\an8}Akože predajú dom a potom dávajú...

11
00:00:45,795 --> 00:00:50,008
{\an8}<i>Ten barák som predala
v ihličkách na nohách </i>

12
00:00:50,091 --> 00:00:51,134
Presne!

13
00:00:51,217 --> 00:00:55,180
{\an8}Niekedy si samu seba predstavujem
vo svojej vlastnej reality šou.

14
00:00:55,263 --> 00:00:59,517
{\an8}Bohatá mestská mrcha Ellen,
alebo La Ricca Puttana della Citta.

15
00:01:01,144 --> 00:01:02,645
{\an8}V Taliansku by to bol hit.

16
00:01:04,064 --> 00:01:06,566
{\an8}Fest vďaka. Prajte mi šťastie?

17
00:01:06,649 --> 00:01:08,818
{\an8}- Šťastie nepotrebuješ!
- Máš to!

18
00:01:11,821 --> 00:01:14,199
{\an8}Tak som za ňu nadšená!

19
00:01:14,282 --> 00:01:16,826
{\an8}Ja tiež! Skvelé sa jej darí!

20
00:01:16,910 --> 00:01:18,578
- Zabíja to!
- Vraždí to!

21
00:01:18,661 --> 00:01:20,080
Až do mŕtva.

22
00:01:21,206 --> 00:01:22,916
{\an8}Nemohla by som byť šťastnejšia.

23
00:01:27,921 --> 00:01:30,548
{\an8}I keď vieš, my sme v New Yorku
........