1
00:00:23,774 --> 00:00:30,447
OSTROV TVARŮ

2
00:00:33,617 --> 00:00:38,288
<i>Kulička a Jehlan přišli za Kostkou.
Bude výjimečná noc.</i>

3
00:00:38,372 --> 00:00:42,668
<i>Jehlan doufá, že si nikdo nevšimne,
že nemá kartáček.</i>

4
00:00:43,377 --> 00:00:44,878
Nemáš kartáček.

5
00:00:46,338 --> 00:00:48,382
Myslíš, že si toho všimne?

6
00:00:48,465 --> 00:00:52,636
Na pozvánce jasně psal,
že si máme přinést vlastní.

7
00:00:54,096 --> 00:01:00,894
Ahoj, kamarádi. Vítám vás
na nejlepší přespávací party všech dob.

8
00:01:01,395 --> 00:01:03,856
<i>„Přespání u Kostky.“</i>

9
00:01:06,567 --> 00:01:07,985
Nemáš kartáček.

10
00:01:08,068 --> 00:01:12,281
- Já myslel, že…
- Žádný strach.

11
00:01:19,121 --> 00:01:20,205
<i>To je milé.</i>

12
00:01:20,289 --> 00:01:24,668
Celé měsíce jsem plánoval
každou sekundu dnešních oslav,

13
00:01:24,751 --> 00:01:27,796
abychom se mohli co nejlépe pobavit.

14
00:01:27,880 --> 00:01:32,092
Vy dva si můžete oddechnout a užívat si.

15
00:01:32,176 --> 00:01:34,469
Pojďte dál a buďte jako doma.

16
00:01:34,553 --> 00:01:36,722
Můj domov je teď i váš.

17
00:01:36,805 --> 00:01:38,974
Ty jo, super! Díky, Kostko.

18
00:01:40,267 --> 00:01:42,936
Ne. Tudy. Pojďte.

19
00:01:43,437 --> 00:01:47,691
<i>Kostka měl promyšlené, jak se bude spát.</i>

20
00:01:49,401 --> 00:01:50,611
Posaďte se.

21
00:01:52,613 --> 00:01:55,490
To je hezké. Držáky na kartáčky.

22
00:01:55,574 --> 00:01:58,410
<i>Ty jo. Kostka se fakt překonal.</i>

23
00:01:58,493 --> 00:02:03,123
Už jste se zabydleli,
tak přikročíme k první aktivitě.

24
........