1
00:00:45,960 --> 00:00:48,360
C. B. STRIKE

2
00:01:23,120 --> 00:01:25,040
NEKLIDNÁ KREV
2. díl

3
00:01:28,279 --> 00:01:31,040
V pořádku. Budeme z toho vycházet.
Dobře. Nashle.

4
00:01:33,240 --> 00:01:35,320
Oonagh si jizvu nepamatuje.

5
00:01:35,400 --> 00:01:37,799
Zdravím, Anno.
Chci se vás na něco zeptat.

6
00:01:38,320 --> 00:01:42,320
<i>Zjišťujeme, jestli vaše matka měla</i>
<i>na těle identifikační znaménka.</i>

7
00:01:42,400 --> 00:01:44,279
Třeba jizvu na levém boku?

8
00:01:44,799 --> 00:01:47,999
-Zjistili jste něco?
<i>-Zatím si nejsme jistí.</i>

9
00:01:48,079 --> 00:01:50,400
Nemohla byste se zeptat otce?

10
00:01:50,480 --> 00:01:53,639
Riskovala bych tím,
že se pořádně rozčílí.

11
00:01:54,240 --> 00:01:56,359
<i>Můžu se zeptat Cynthie.</i>

12
00:01:57,159 --> 00:01:59,799
-Zkuste, co můžete. Díky.
<i>-Nashle.</i>

13
00:02:01,559 --> 00:02:03,639
Same, jak jsi na tom
s Glorií Contiovou?

14
00:02:03,719 --> 00:02:06,439
Propracovávám se záznamy.
Už mám hlavní matriku.

15
00:02:06,519 --> 00:02:08,400
Teď čtu genealogický stránky.

16
00:02:08,480 --> 00:02:09,799
Saule?

17
00:02:09,880 --> 00:02:12,359
No, já...
postupuju vpřed, šéfe.

18
00:02:12,439 --> 00:02:15,559
Pro dnešek to balíme. Potřebuju vás
zpátky na sledovačku Shiftyho.

19
00:02:18,079 --> 00:02:19,880
Ano? Strikeova agentura.

20
00:02:24,480 --> 00:02:27,840
-Kdo z nich ještě žije?
-Pár lidí.

21
00:02:29,519 --> 00:02:33,000
Doktor Brenner je mrtvý.
To je určitě jeho žena.

22
00:02:35,280 --> 00:02:36,959
Tohle Gloria Contiová.
........