1
00:00:06,440 --> 00:00:08,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,040 --> 00:00:14,640
{\an8}Za šest týdnů se vdávám.

3
00:00:14,720 --> 00:00:16,240
{\an8}CASTELLÓN, 7. DUBNA 2022

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,000
{\an8}Za tři týdny se vdávám.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,720
{\an8}Zešílela jsem.

6
00:00:22,600 --> 00:00:24,240
{\an8}Naprosto jsem zešílela.

7
00:00:24,760 --> 00:00:27,120
{\an8}Patřím do učebnice psychologie.

8
00:00:29,120 --> 00:00:31,640
{\an8}Sveď to na mě a ušetříš za terapii.

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,800
{\an8}Buď tak hodný a nezlehčuj to.

10
00:00:36,080 --> 00:00:37,840
{\an8}My jsme dvojka.

11
00:00:37,920 --> 00:00:41,640
{\an8}Ty už jsi počtvrtý na odvykačce.

12
00:00:42,160 --> 00:00:45,800
{\an8}A já? Co já vím.
Nic lepšího nás nenapadlo.

13
00:00:47,880 --> 00:00:49,040
{\an8}Obejmi mě.

14
00:00:52,320 --> 00:00:53,160
{\an8}Prosím.

15
00:00:54,480 --> 00:00:55,480
{\an8}Nelituju toho.

16
00:00:55,560 --> 00:00:56,400
{\an8}Ne?

17
00:00:57,640 --> 00:00:58,800
{\an8}Jasně.

18
00:00:59,320 --> 00:01:01,360
{\an8}Proč bys měl?

19
00:01:03,920 --> 00:01:05,280
Čemu se směješ?

20
00:01:05,360 --> 00:01:06,840
Ty se taky směješ.

21
00:01:13,320 --> 00:01:16,080
Čas k tobě byl pěkně milosrdnej.

22
00:01:17,320 --> 00:01:18,360
Odcházím.

23
00:01:19,760 --> 00:01:22,800
Ať se ti daří.
Tohle ale skončilo. Je konec.

24
00:01:51,160 --> 00:01:54,960
{\an8}MADRID, 17. ZÁŘÍ 2004

25
00:02:05,440 --> 00:02:07,480
........