1
00:00:05,083 --> 00:00:07,958
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:08,041 --> 00:00:09,666
Nechceš něco na bolest?

3
00:00:09,750 --> 00:00:11,708
Prášky proti bolesti jsou na nic.

4
00:00:11,791 --> 00:00:14,541
-Bolest necítím jen když...
<i>-Když se krmíš.</i>

5
00:00:16,458 --> 00:00:18,541
Někoho jsem dnes zabila.

6
00:00:18,625 --> 00:00:21,958
Ten chlap chtěl zabít mého parťáka.

7
00:00:22,583 --> 00:00:27,250
Já na něj několikrát vystřelila
a on to ani necítil.

8
00:00:27,333 --> 00:00:31,458
Vzít někomu život tě připraví o kus duše.

9
00:00:32,500 --> 00:00:34,625
Promiň, jsem katolík.

10
00:00:34,708 --> 00:00:37,208
Zeke říkal, že tohle bývala tvoje kuchyně.

11
00:00:37,291 --> 00:00:39,500
<i>Zeke byl majitel a já šéfkuchař.</i>

12
00:00:39,583 --> 00:00:43,833
Pár týdnů před velkým otevřením
jsem musel odejít.

13
00:00:43,916 --> 00:00:48,541
<i>Dnes večer musím něco udělat.
Hrozí, že mě u toho chytí.</i>

14
00:00:48,625 --> 00:00:50,708
<i>Řekl bych, že potřebuješ píchnout.</i>

15
00:00:53,833 --> 00:00:55,750
<i>Byl to alespoň parchant?</i>

16
00:00:58,041 --> 00:00:59,416
Měl syna.

17
00:01:01,083 --> 00:01:05,208
-Možná se z toho dostaneš kouzlem.
-Ne, prosím! Pomoc!

18
00:01:05,291 --> 00:01:07,916
Ublížil ti někdo? Kdo to udělal?

19
00:01:08,583 --> 00:01:10,125
<i>Drž se od Isaiaha dál.</i>

20
00:01:10,208 --> 00:01:12,000
Řekni mu, ať mi vykouří...

21
00:01:28,166 --> 00:01:30,708
-Určitě to zvládneš?
<i>-Tati.</i>

22
00:01:30,791 --> 00:01:34,833
V restauraci bude nával.
Možná se vrátím až hodně pozdě.

23
00:01:34,916 --> 00:01:38,750
To je dobře. Chtěla jsem pozvat
pár kámošů ze střední,

........