1
00:02:07,920 --> 00:02:08,920
Ahoj.

2
00:02:12,120 --> 00:02:13,120
Ahoj.

3
00:02:14,680 --> 00:02:18,080
Ahoj.
Spala jsi ve vagónu?

4
00:02:18,200 --> 00:02:22,440
Ano. Včera jsme se potkali v obchodě.
Jsem Louise.

5
00:02:22,560 --> 00:02:26,080
Margit.
Jona nám o tobě už řekl.

6
00:02:28,160 --> 00:02:31,600
- Zajdi do kuchyně na snídani.
- Děkuji.

7
00:02:32,740 --> 00:02:34,580
Děti, pozdravte Louise.

8
00:02:35,000 --> 00:02:37,200
- Tohle je Laura.
- Ahoj.

9
00:02:37,680 --> 00:02:39,440
Tohle je Frej a Mille.

10
00:02:40,400 --> 00:02:42,480
- Mille, nepozdravíš?
- Ahoj.

11
00:02:45,560 --> 00:02:47,280
Pojďte děti, musíme jet.

12
00:02:52,960 --> 00:02:56,160
- Lauro, posuň se.
- Neviděla jsi Jonu?

13
00:02:56,240 --> 00:02:57,960
Je tady někde?

14
00:02:59,200 --> 00:03:04,960
- Bude asi ve stájích.
- Díky, podívám se po něm.

15
00:04:46,880 --> 00:04:47,880
Alberto?

16
00:05:13,200 --> 00:05:14,680
Už jsi snídala?

17
00:05:18,080 --> 00:05:19,400
Jak se jmenuje?

18
00:05:20,080 --> 00:05:22,840
- Ta nová holka.
- Louise.

19
00:05:23,360 --> 00:05:24,600
Co tady dělá?

20
00:05:28,280 --> 00:05:31,400
Dala kopačky svému příteli
a zvažuje, že se tady usadí.

21
00:05:32,760 --> 00:05:33,760
Šukáš s ní?

22
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
Nech ji na pokoji.

23
00:05:56,920 --> 00:05:59,440
........