1
00:00:29,513 --> 00:00:31,584
V poriadku, posielam
k vám políciu, madam.

2
00:00:31,609 --> 00:00:32,846
- Ako sa voláte?
<i>- Lila.</i>

3
00:00:32,871 --> 00:00:34,112
<i>Lila Geraldsová.</i>

4
00:00:34,137 --> 00:00:35,612
Lila, moje meno je Grace.

5
00:00:35,637 --> 00:00:37,206
Budem po celý čas
s vami na telefóne, okej?

6
00:00:37,230 --> 00:00:38,298
Kým nedorazí pomoc.

7
00:00:38,323 --> 00:00:40,117
Nekonfrontujte podozrivého.

8
00:00:40,142 --> 00:00:41,302
Ste nateraz niekde v bezpečí?

9
00:00:41,326 --> 00:00:42,637
<i>Som v dome.</i>

10
00:00:42,661 --> 00:00:44,442
A vidíte odtiaľ zlodejov?

11
00:00:44,467 --> 00:00:46,559
<i>Nie, ale viem, kto to je.</i>

12
00:00:46,584 --> 00:00:49,106
Dobre, Lila, potrebujem adresu,
odkiaľ voláte.

13
00:00:49,167 --> 00:00:50,567
<i>Netuším.</i>

14
00:00:51,933 --> 00:00:53,631
Povedali ste predsa,
že ste vo svojom dome.

15
00:00:53,655 --> 00:00:56,807
Som. To sa vám snažím povedať.

16
00:00:58,510 --> 00:01:00,327
Berú mi môj dom.

17
00:01:00,329 --> 00:01:02,562
Kradnú mi ho.

19
00:01:11,436 --> 00:01:14,116
Okej, Lila, vzhľadom na opis,
ktorý ste mi dali,

20
00:01:14,141 --> 00:01:16,969
Našla som vás na diaľnici
číslo 9 vedúcej na sever.

21
00:01:16,994 --> 00:01:18,695
<i>Hovoríte, že máte predstavu,</i>

22
00:01:18,720 --> 00:01:20,174
kto šoféruje nákladiak, je tak?

23
00:01:20,198 --> 00:01:22,182
Áno. Mám predstavu, správne.

24
00:01:22,200 --> 00:01:24,534
Je to môj exmanžel Mitch!

26
........