1
00:00:00,987 --> 00:00:11,046
Titulky 12.2.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:13,526 --> 00:00:15,583
Shibaagh!
Zobuď sa Shibaagh!

3
00:00:15,750 --> 00:00:17,167
Zobuď sa Shibaagh!

4
00:00:17,250 --> 00:00:19,792
Nesmieš sa zastaviť, utekaj!

5
00:00:19,875 --> 00:00:21,417
Nikdy nezabudni na tento deň.

6
00:00:22,458 --> 00:00:23,376
Mama!

7
00:00:24,042 --> 00:00:26,583
Tento deň zmení tvoj osud.

8
00:00:28,667 --> 00:00:29,585
Nie.

9
00:00:34,125 --> 00:00:36,000
- Mama. Nie mama.
- Choď. Odíď odtiaľto.

10
00:00:36,042 --> 00:00:37,583
- Choď Shibaagh.
- Nie mama.

11
00:00:38,500 --> 00:00:39,625
Nezastavuj sa!

12
00:00:39,708 --> 00:00:41,083
Mama!

13
00:00:41,625 --> 00:00:43,042
Mama!

14
00:00:45,792 --> 00:00:47,833
Tento deň zmení tvoj osud.

15
00:00:52,875 --> 00:00:54,708
Nikdy nezabudni na tento deň.

16
00:00:55,125 --> 00:00:56,708
Tento deň zmení tvoj osud.

17
00:00:56,792 --> 00:00:58,667
- Vždy budem v tvojich myšlienkach.
- Nie!

18
00:00:58,750 --> 00:00:59,584
Mama!

19
00:00:59,667 --> 00:01:01,042
Mama!

20
00:01:01,292 --> 00:01:03,042
Nie.

21
00:01:03,125 --> 00:01:05,042
Vždy ťa budem sprevádzať.

22
00:01:05,125 --> 00:01:07,458
Musíš písať svoj vlastný osud.

23
00:01:08,250 --> 00:01:09,167
Mama!

24
00:01:09,208 --> 00:01:10,500
........