1
00:00:06,623 --> 00:00:09,623
<i>Tragický konec pátrání
po mladistvém z Brooklynu.</i>

2
00:00:09,706 --> 00:00:14,164
<i>Policie učinila hrůzný nález
po doznání rodičů.</i>

3
00:00:15,831 --> 00:00:18,664
<i>Váš manžel nenačapal Vincenta s Olivií.</i>

4
00:00:18,748 --> 00:00:20,164
Tati?

5
00:00:21,706 --> 00:00:23,748
<i>Vincent s ní načapal vašeho muže.</i>

6
00:00:23,831 --> 00:00:24,789
Má zbraň!

7
00:00:29,248 --> 00:00:30,081
<i>Dobrý?</i>

8
00:00:30,164 --> 00:00:32,456
<i>- Špatně jsem to přečetl.
- Dobral ses pravdy.</i>

9
00:00:32,539 --> 00:00:36,373
Díky svému kompasu i jemu navzdory.

10
00:00:36,456 --> 00:00:38,664
Měl bych se učit já od tebe.

11
00:00:38,748 --> 00:00:40,998
Možná se učíme navzájem.

12
00:00:41,081 --> 00:00:43,831
<i>V mateřské školce dostali nějaké výhrůžky.</i>

13
00:00:43,914 --> 00:00:47,331
<i>- Prověřte to.
- Nehlásila jsem žádné výhrůžky.</i>

14
00:00:47,414 --> 00:00:50,248
Řekla jsem vám o tom.
Tohle bylo nalepené na okně.

15
00:00:50,331 --> 00:00:53,331
- Nenapadlo vás to nahlásit?
- Co ode mě čekáte?

16
00:00:53,414 --> 00:00:56,748
Že to tu zavřu pokaždé,
když někdo nalepí malůvky na okno?

17
00:00:56,831 --> 00:00:58,706
Je to kresba bomby.

18
00:00:59,623 --> 00:01:01,414
<i>Žádná bomba není.</i>

19
00:01:51,748 --> 00:01:53,664
{\an8}PODLE KNIH „AVRAHAM AVRAHAM“
D.A. MISHANIHO

20
00:02:21,914 --> 00:02:24,914
Nemusel jsi chodit.
Zavolal bych dalšímu na seznamu.

21
00:02:24,998 --> 00:02:27,498
Jsem taky dobrovolník,
tak pomůžu. Kdykoli.

22
00:02:27,581 --> 00:02:29,539
Je fajn, že ti to u policie dovolí.

23
00:02:35,373 --> 00:02:36,664
........