1
00:00:28,460 --> 00:00:29,995
No teda!

2
00:00:38,070 --> 00:00:40,973
Paráda. Burger, burger.

3
00:00:43,208 --> 00:00:45,035
Á, žiaden syr.

4
00:00:48,513 --> 00:00:50,465
Choď do riti!

5
00:00:51,116 --> 00:00:52,451
Nie!

6
00:01:46,120 --> 00:01:48,039
DIABOLSKÝ KRUH

7
00:01:48,548 --> 00:01:50,434
TICHÁ NOC, SMRTIACA NOC

8
00:01:50,458 --> 00:01:52,301
TICHÁ NOC, SMRTIACA NOC 4

9
00:03:35,897 --> 00:03:37,216
Dobre, posuň sa.

10
00:03:37,815 --> 00:03:39,005
Áno.

11
00:03:59,871 --> 00:04:01,740
Nie, nie, nie!

12
00:04:03,308 --> 00:04:05,477
Fakt dobré.

13
00:04:14,253 --> 00:04:15,695
Pozri.

14
00:04:18,557 --> 00:04:20,626
Ako sa to volá,
keď ľudia takto zhoria?

15
00:04:22,261 --> 00:04:23,896
Cez obed sa nepracuje.

16
00:04:24,496 --> 00:04:26,931
Klameš, tak sa to nevolá.

17
00:04:32,404 --> 00:04:34,139
Fakt vtipné! Daj mi to.

18
00:04:36,541 --> 00:04:38,210
- Prestaň!
- Spadol mi.

19
00:04:53,993 --> 00:04:58,197
Takže Paradise je jeden
z najodpornejších hotelov v LA.

20
00:04:59,999 --> 00:05:03,468
- Vedela som, že budeme meškať.
- Bol to výskum.

21
00:05:03,568 --> 00:05:06,605
Pre vás starých je to v pohode,
no ja som nováčik.

22
00:05:07,973 --> 00:05:11,110
Hej, sme partneri.
Dávame na seba pozor.

23
00:05:13,745 --> 00:05:16,281
Takže čo dnešná večera?

24
00:05:17,016 --> 00:05:21,020
........