1
00:00:39,510 --> 00:00:40,653
Můžu vám pomoc?

2
00:00:40,700 --> 00:00:42,361
Ne, díky.

3
00:00:53,418 --> 00:00:55,062
Všechno je v pohodě.

4
00:01:29,052 --> 00:01:32,180
- Prosím, zastav to.
- Proč?

5
00:01:32,204 --> 00:01:36,247
Z toho zvuku mě bolí uši
a ty tužky nepotřebuješ.

6
00:01:36,271 --> 00:01:38,457
Všechno je zadáváno elektronicky.

7
00:01:39,079 --> 00:01:41,846
Používám tužky při výzkumu.

8
00:01:41,870 --> 00:01:43,740
Blahopřeji.

9
00:01:43,764 --> 00:01:47,751
Nesu dárky pro naše
nové nadřízené chirurgy.

10
00:01:47,775 --> 00:01:49,211
Blbý, že musíte
sdílet kancelář,

11
00:01:49,235 --> 00:01:52,668
ale můžu zařídit,
abyste měli pěkný první den.

12
00:01:52,693 --> 00:01:55,441
Jsou to protihluková sluchátka?

13
00:01:55,466 --> 00:01:56,760
Nejsou.

14
00:01:56,784 --> 00:01:58,695
Máte v rukou hodně
zodpovědnosti.

15
00:01:58,719 --> 00:02:00,677
Přišlo mi, že by se vám
hodila pomoc.

16
00:02:02,960 --> 00:02:04,304
No jasně!

17
00:02:06,522 --> 00:02:08,657
To zní skvěle!

18
00:02:09,277 --> 00:02:11,882
- No?
- Je odpověď vždy ano?

19
00:02:11,907 --> 00:02:13,256
Nevím, zeptej se.

20
00:02:13,281 --> 00:02:15,060
Je odpověď vždy ano?

21
00:02:15,085 --> 00:02:16,740
Tequilu hned!

22
00:02:18,699 --> 00:02:21,404
- Tak co, jaká jsem?
- Dokonalá.

23
00:02:21,952 --> 00:02:25,146
Ale tequila není
........