1
00:00:06,923 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,195 --> 00:00:32,323
Stačí to, nebo budeme pokračovat?

3
00:00:35,368 --> 00:00:36,953
Ještě chvilku.

4
00:00:52,093 --> 00:00:53,219
<i>Mstí se mi.</i>

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,138
<i>Pořád mě sice nenávidí,</i>

6
00:00:56,347 --> 00:00:58,600
<i>ale nepřestal mě mít rád.</i>

7
00:00:59,392 --> 00:01:05,398
{\an8}EPIZODA 7
TRIGONOMETRIE: MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK

8
00:01:08,401 --> 00:01:12,405
To by snad mělo stačit.

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,163
Dobrou noc. Už půjdu.

10
00:01:21,998 --> 00:01:22,999
Já vás svezu.

11
00:01:25,168 --> 00:01:26,753
- Kam?
- Domů.

12
00:01:27,337 --> 00:01:28,671
Až do Soulu?

13
00:01:29,255 --> 00:01:31,758
Cítím se blbě, že jsem vás sem tak nahnal.

14
00:01:34,219 --> 00:01:37,388
To nevadí. Říkal jste,
že zítra točíte další scénu.

15
00:01:38,389 --> 00:01:39,641
Radši už běžte spát.

16
00:01:45,563 --> 00:01:48,900
Měl bych svoji přítelkyni
aspoň doprovodit k autu, ne?

17
00:01:48,983 --> 00:01:50,902
<i>Proč mi tak poskočilo srdce?</i>

18
00:02:02,997 --> 00:02:04,165
Mějte se.

19
00:02:04,249 --> 00:02:05,416
A dobrou noc.

20
00:02:06,334 --> 00:02:07,418
Děkuju.

21
00:02:17,887 --> 00:02:19,556
- Řiď opatrně.
- Jasně.

22
00:02:26,980 --> 00:02:29,232
Určitě jste unavená. Zdřímněte si.

23
00:02:30,400 --> 00:02:31,901
Až dorazíme, vzbudím vás.

24
00:02:32,485 --> 00:02:33,778
Dobře, děkuju.
........