1
00:00:06,965 --> 00:00:10,969
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,695 --> 00:00:30,655
Omlouvám se.

3
00:00:35,869 --> 00:00:37,454
Prosím, odpusťte mi.

4
00:00:39,748 --> 00:00:42,167
VÝKONNÝ ŘEDITEL TO WON-DŽUN

5
00:00:42,792 --> 00:00:43,626
To je všechno?

6
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
Prosím?

7
00:00:46,796 --> 00:00:50,258
To podle vás stačí,
když se mi omluvíte a já vám odpustím?

8
00:00:52,886 --> 00:00:55,138
- Režisérka a štáb vás nezajímá?
- No…

9
00:00:55,221 --> 00:00:56,931
Jasně, že se omluvím i jim.

10
00:00:57,932 --> 00:00:58,808
A to jak?

11
00:01:03,521 --> 00:01:08,026
Koukejte se omluvit
taky každému z nich, rozumíte?

12
00:01:08,109 --> 00:01:09,277
Cože?

13
00:01:13,573 --> 00:01:16,493
<i>Jestli to neuděláš, tak si mě nepřej.</i>

14
00:01:17,077 --> 00:01:19,579
{\an8}EPIZODA 2
HAJZL

15
00:01:19,662 --> 00:01:20,872
Viděl jste ho?

16
00:01:21,456 --> 00:01:24,292
Naznačoval,
že pokud ho neposlechnu, bude po nás.

17
00:01:24,375 --> 00:01:27,045
- Přesně.
- Teď už mi rozumíte?

18
00:01:27,128 --> 00:01:31,049
- Ten den se tvářil ještě hůř.
- „Bůh romantiky“ šikanuje herečky?

19
00:01:31,132 --> 00:01:34,094
- Tím mě fakt naštval.
- Přesně.

20
00:01:34,719 --> 00:01:37,430
Poslechl jsem tě a vyřídil to podle svýho.

21
00:01:38,556 --> 00:01:39,724
Dobrá práce.

22
00:01:40,600 --> 00:01:43,228
Za to, co provedla, si to fakt zasloužila.

23
00:01:44,312 --> 00:01:47,941
- Jak jsi je sem dostal?
- Jednoduše. Zavolal jsem právníkům.
........