1
00:00:08,800 --> 00:00:10,302
CENTRUM OAKLANDU

2
00:00:12,763 --> 00:00:13,764
Chápu.

3
00:00:15,849 --> 00:00:19,770
No, ano. Ale prosím,
pokud ji uvidíte, ozvěte se, ano?

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,731
Jo. Děkuju. Díky.

5
00:00:22,814 --> 00:00:23,815
Něco nového?

6
00:00:23,899 --> 00:00:26,485
Pročesali jsme obchoďák,
Trini nikdo neviděl.

7
00:00:26,568 --> 00:00:28,779
Jo, dobře. Jasně.

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,659
To byla Aubreyho máma.
Ještě se nevrátil domů.

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,953
- Je taky celý den pryč.
- Bože.

10
00:00:36,036 --> 00:00:39,122
Zachovejme klid.
Je s Aubreym. Brzy se vrátí.

11
00:00:39,206 --> 00:00:41,542
Dostane doživotního zaracha, ale vrátí se.

12
00:00:41,625 --> 00:00:43,710
Už něco takového někdy udělala?

13
00:00:43,794 --> 00:00:45,170
- Ne.
- Zlato.

14
00:00:47,089 --> 00:00:48,090
Fajn.

15
00:00:48,173 --> 00:00:52,636
Před pár měsíci
nasedla k Aubreymu do auta.

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,263
Prý jeli do obchoďáku.

17
00:00:54,847 --> 00:00:57,266
Bylo to jen jednou. Ví, že to nesmí.

18
00:00:57,766 --> 00:01:00,602
Zavolám další její spoluhráčce.
Hned se vrátím.

19
00:01:02,062 --> 00:01:04,313
Hele, nezlob se na mě,

20
00:01:04,397 --> 00:01:08,777
ale bojím se, že je za tím víc.

21
00:01:08,861 --> 00:01:11,029
Víc? Co jako?

22
00:01:12,906 --> 00:01:17,494
Víme, že Aubrey a Trey
se znají řadu let, ne?

23
00:01:17,578 --> 00:01:21,999
A Trey je známý kuplíř,
........