1
00:00:14,056 --> 00:00:17,101
„A přestože to byl zejména
statečný Scanlan Shorthalt,

2
00:00:17,184 --> 00:00:19,520
„kdo zabil obávaného draka Umbrasyla

3
00:00:19,603 --> 00:00:23,482
„a vysvobodil město Westruun
z jeho tyranie,

4
00:00:23,566 --> 00:00:25,317
„ostatní členové Vox Machiny

5
00:00:25,401 --> 00:00:29,572
„mu také v drobné
a blíže nespecifikované míře pomohli.

6
00:00:29,905 --> 00:00:31,699
„Konec.“

7
00:00:32,867 --> 00:00:34,493
Přečti to znovu, dědečku.

8
00:00:34,577 --> 00:00:35,828
Můžeš, prosím?

9
00:00:35,911 --> 00:00:38,581
Ta část s drakem byla tak děsivá.

10
00:00:38,873 --> 00:00:40,040
Strašně děsivá!

11
00:00:40,624 --> 00:00:42,001
Já vám nevím.

12
00:00:42,084 --> 00:00:44,378
Už je skoro čas jít spát.

13
00:00:44,462 --> 00:00:46,046
Co na to říká vaše máma?

14
00:00:46,714 --> 00:00:48,466
Tak dobře.

15
00:00:48,924 --> 00:00:50,634
Možná ještě jeden příběh.

16
00:00:51,385 --> 00:00:52,678
A pak rychle do postele.

17
00:00:53,637 --> 00:00:55,806
Tak se pěkně sesedněte, děti.

18
00:00:55,890 --> 00:00:59,143
Uslyšíte, jak jsem úplně sám
provedl Vox Machinu

19
00:00:59,226 --> 00:01:01,729
skrze prastaré doly Kraghammeru.

20
00:01:03,314 --> 00:01:04,315
Počkat...

21
00:01:04,398 --> 00:01:05,316
Cože?

22
00:01:05,983 --> 00:01:07,651
„Probuď se?“

23
00:01:08,110 --> 00:01:09,028
Já...

24
00:01:09,487 --> 00:01:11,322
Scanlane. No tak, chlape!

........