1
00:00:08,680 --> 00:00:11,200
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:11,280 --> 00:00:15,080
{\an8}14. KAPITOLA
PORADENSTVÍ

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,480
{\an8}(NE)OTEVÍRÁME BRZY

4
00:00:28,360 --> 00:00:30,440
-Netváříš se šťastně.
-To ne.

5
00:00:30,520 --> 00:00:31,360
Co se stalo?

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,480
-Nedají nám to vůbec?
-Ne. Naprosté odmítnutí.

7
00:00:36,360 --> 00:00:40,640
A ten advokát řekl radě... Ahoj, Alane.

8
00:00:40,720 --> 00:00:42,960
Na dalších šest měsíců jsme nadbyteční.

9
00:00:43,040 --> 00:00:45,440
Nadbyteční, jo. Zasraní plánovači.

10
00:00:46,040 --> 00:00:49,000
-Ty s nimi musíš jednat pořád.
-Je to směšný.

11
00:00:49,080 --> 00:00:52,400
-Přes 50 zaměstnaných.
-Neuvěřitelný.

12
00:00:52,480 --> 00:00:55,160
Ale všichni ti farmáři, co by dodávali

13
00:00:55,240 --> 00:00:57,280
vepřové a tak, místní...

14
00:00:57,360 --> 00:00:59,200
-To jsme jim řekli.
-Úroda ke sklizení.

15
00:00:59,280 --> 00:01:00,680
To se nestane?

16
00:01:00,760 --> 00:01:03,800
A teď máme tyhle krávy a žádný způsob,

17
00:01:03,880 --> 00:01:05,440
jak je prodat bez ztráty.

18
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
Teď jsme se zavázali. Investice.

19
00:01:07,880 --> 00:01:09,520
Měla to být restaurace.

20
00:01:09,640 --> 00:01:11,560
Lidé doma si asi říkají:

21
00:01:11,640 --> 00:01:14,760
„Proč jsi utratil tolik peněz,
než jsi dostal povolení?“

22
00:01:14,840 --> 00:01:18,440
Kdyby restaurace otevřela v dubnu,
květnu, nebo kdy by ji Alan postavil,

23
00:01:18,520 --> 00:01:19,800
musíš mít co prodat.

........