1
00:00:50,920 --> 00:00:54,117
Niečo zaujímavé plukovník?
Áno. Mohlo by byť. Od Burkhaltera.

2
00:00:54,240 --> 00:00:57,073
Je to príkaz držať všetkých väzňov
v kasárňach dnes do 16:00.

3
00:00:57,400 --> 00:00:59,994
Prečo?
To nepíše.

4
00:01:00,200 --> 00:01:02,077
Zaujímalo by ma čo nechcú, aby sme videli.

5
00:01:02,240 --> 00:01:03,833
Sám som zvedavý.

6
00:01:04,040 --> 00:01:07,112
Položte to späť na Klinkov stôl,
po 16:00.

7
00:01:08,960 --> 00:01:11,270
Ahoj. Hej, pozrite, čo som našiel.

8
00:01:11,440 --> 00:01:12,794
Je to pes.
Áno, je to pes.

9
00:01:12,960 --> 00:01:15,270
Pozrite sa na to.
Mal by sa rýchlo stratiť.

10
00:01:15,400 --> 00:01:16,834
Nechajme si ho
ako domáceho maznáčika.

11
00:01:16,960 --> 00:01:19,236
Poznáte táborové pravidlá.
Nie je dovolené mať domáce zvieratá.

12
00:01:19,680 --> 00:01:22,069
Hrozné.
Vidíte, rozumie čo hovoríte.

13
00:01:22,240 --> 00:01:24,516
Prepáč, ja si pravidlá nevymýšľam.

14
00:01:24,640 --> 00:01:25,835
Môžeme si ho nechať plukovník?

15
00:01:25,920 --> 00:01:28,480
Je to skvelý strážny pes.
LeBeau, toto je zajatecký tábor.

16
00:01:28,600 --> 00:01:30,591
Nikto sa sem nevláme.

17
00:01:30,920 --> 00:01:33,230
Budeme sa ho musieť zbaviť.
Oh, chlapče.

18
00:01:33,440 --> 00:01:35,158
Prepáč, starček.

19
00:01:35,360 --> 00:01:38,876
Je to hanba.
Bolo by zábavné mať psa.

20
00:01:39,280 --> 00:01:41,032
Čo robíte vo vnútri?

21
00:01:41,400 --> 00:01:43,835
Podľa rozvrhu máte cvičiť.

22
00:01:44,040 --> 00:01:47,237
Už nás nudia kliky.
Máme v pláne iné cvičenie.
........