1
00:00:18,958 --> 00:00:20,833
<i>Když mi bylo šest nebo sedm let,</i>

2
00:00:21,833 --> 00:00:24,625
<i>máma mi vařila nejlepší čočku s rýží.</i>

3
00:00:25,666 --> 00:00:28,416
<i>A tak si ji pamatuju naposledy.</i>

4
00:00:28,875 --> 00:00:30,208
Tak už zaplatíš?

5
00:00:30,291 --> 00:00:32,500
<i>Za týden zemřela.</i>

6
00:00:32,541 --> 00:00:33,416
-Tak co?
-Zaplatím!

7
00:00:33,541 --> 00:00:35,000
<i>Zbyli jsme jen táta a já.</i>

8
00:00:35,500 --> 00:00:36,916
Ne, zaplatím.

9
00:00:37,041 --> 00:00:38,166
Do dnešního večera.

10
00:00:38,250 --> 00:00:39,500
<i>Hrávali jsme jednu hru.</i>

11
00:00:40,000 --> 00:00:41,250
<i>„Kdykoliv a kdekoliv.“</i>

12
00:00:41,333 --> 00:00:43,750
<i>Táta přiběhl a řekl...</i>

13
00:00:43,833 --> 00:00:45,041
Máme jen 10 minut!

14
00:00:45,125 --> 00:00:46,791
Musíme jít. Rychle se sbal!

15
00:00:47,625 --> 00:00:51,375
<i>Museli jsme si všechno sbalit</i>
<i>a odejít do 10 minut.</i>

16
00:00:57,875 --> 00:01:00,458
<i>A pak jsme si</i>
<i>v novém městě našli nový domov.</i>

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,041
<i>Táta začal podnikat v něčem jiném.</i>

18
00:01:03,125 --> 00:01:04,083
Začneme znovu, ano?

19
00:01:05,250 --> 00:01:06,208
<i>To byla naše hra.</i>

20
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
<i>A náš život.</i>

21
00:01:09,500 --> 00:01:12,833
No tak, synu, máme 10 minut.
Sbal se. Musíme jít.

22
00:01:16,958 --> 00:01:19,791
Jdeme, synu... Vezmu tě k dědovi.

23
00:01:19,875 --> 00:01:21,416
K dědovi?

24
00:01:24,166 --> 00:01:25,041
Naskoč!

........