1
00:00:12,958 --> 00:00:16,083
Vím, že je to spousta nových informací.

2
00:00:16,166 --> 00:00:17,500
To teda jo!

3
00:00:17,583 --> 00:00:19,416
Není. Já to chápu.

4
00:00:19,500 --> 00:00:24,791
Oblast 51, mimozemšťani,
Reptiliáni, UFO, všechno to existuje!

5
00:00:25,666 --> 00:00:28,916
Počkat! Co ještě existuje? Sněžný muž?

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,416
Synku, prosím tě.

7
00:00:30,958 --> 00:00:31,916
Tak jo.

8
00:00:32,000 --> 00:00:36,833
Chtěl jsem vám to říct,
až budete starší, ale nejsem kamioňák.

9
00:00:38,833 --> 00:00:40,250
Neříkej!

10
00:00:40,333 --> 00:00:44,208
Pracuju v oboru
intergalaktického hledání uprchlíků.

11
00:00:44,291 --> 00:00:46,916
- Co to je?
- Hledání uprchlíků?

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Jako lovec mimozemšťanů?

13
00:00:49,666 --> 00:00:52,583
Lovec mimozemšťanů zní moc negativně.

14
00:00:52,666 --> 00:00:56,375
Spíš odborník na vyhledávání uprchlíků.

15
00:00:57,541 --> 00:01:00,125
Ale máš pravdu. Lovec mimozemšťanů.

16
00:01:00,208 --> 00:01:03,041
Sabo, to je tvé potomstvo?

17
00:01:03,125 --> 00:01:07,041
- To je ale milé překvapení.
- Jo, pro mě taky.

18
00:01:07,125 --> 00:01:09,375
Sabo? Proč ti tak říká?

19
00:01:10,250 --> 00:01:14,750
- Sabo Brok. Moje pracovní jméno.
- Já chci taky takové!

20
00:01:14,833 --> 00:01:20,166
Takže lítáš po galaxii ve vesmírné lodi
a chytáš mimozemské padouchy?

21
00:01:21,750 --> 00:01:23,916
To je docela dobrý.

22
00:01:24,916 --> 00:01:27,291
Dobrý? Je to úžasný!

23
00:01:27,375 --> 00:01:31,791
Lisa celou dobu myslela,
že jsi nudný, ale já věděl, že ne.

........