1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:33,666
Klonové spiknutí

3
00:01:01,208 --> 00:01:08,000
Celá galaxie věří Rampartovým lžím.
Dokonce i Senát. To není správné.

4
00:01:08,083 --> 00:01:12,250
No, my s tím nic nenaděláme. Neřeš to.

5
00:01:12,333 --> 00:01:18,041
Jak bych mohl?
Kamino bylo náš domov. A my ho zničili.

6
00:01:18,125 --> 00:01:24,708
Všechna ta města, všichni ti lidé.
Jsou pryč kvůli tomu, co jsme udělali.

7
00:01:25,416 --> 00:01:27,333
Řídili jsme se rozkazy.

8
00:01:27,416 --> 00:01:33,500
Vážně?
Tak proč to Rampart zametá pod koberec?

9
00:01:35,250 --> 00:01:39,666
Promiň, Skluze. Dál už mlčet nemůžu.

10
00:01:40,791 --> 00:01:43,416
Počkat. Co jsi udělal?

11
00:01:44,791 --> 00:01:46,875
Poslal jsem Rampartovi zprávu.

12
00:01:47,583 --> 00:01:53,541
Dostal možnost říct Senátu pravdu,
než ji tam řeknu já.

13
00:02:21,500 --> 00:02:23,666
Cade! Cade, dost!

14
00:02:25,208 --> 00:02:29,958
Víš, čeho je Rampart schopný.
Je moc nebezpečný.

15
00:02:30,041 --> 00:02:36,791
Skluze, nejsme špatní chlapi,
ale to, co jsme udělali, bylo špatné.

16
00:02:37,500 --> 00:02:41,208
Prosím, potřebuju tvoji pomoc. Společně…

17
00:03:39,333 --> 00:03:40,458
Zajistěte oblast.

18
00:04:00,791 --> 00:04:05,375
Katastrofální bouře na Kaminu
byla samozřejmě tragická,

19
00:04:05,458 --> 00:04:12,208
ale pravdou je, že bez produkce
klonových vojáků jsme zranitelní.

20
00:04:12,291 --> 00:04:18,791
Návrh branného zákona admirála Ramparta
nám zajistí bezpečí.

21
00:04:21,083 --> 00:04:25,666
Souhlasím s váženým delegátem
Bankovního klanu.

22
00:04:25,750 --> 00:04:29,875
Galaxie potřebuje armádu rekrutů.

........