1
00:00:00,062 --> 00:00:02,281
- Nezjistí, že jsou od tebe?
- Bez obalu ne.

2
00:00:02,325 --> 00:00:05,122
Jak se opovažuješ přitáhnout
to svinstvo do mého domu!

3
00:00:05,166 --> 00:00:07,322
- Lhala jsem.
- Lhala jsi?

4
00:00:09,310 --> 00:00:11,562
- Pro ty prachy nejedem.
- Jedem.

5
00:00:11,890 --> 00:00:15,049
Ten muž, co zastřelil Garyho Gackowskiho –
máte pro mě jméno, Tommy?

6
00:00:15,084 --> 00:00:16,324
Byl to Chris Oxley.

7
00:00:17,249 --> 00:00:18,376
Chyťte ho!

8
00:00:18,912 --> 00:00:22,405
Ty kecy o Chrisovi Oxleym –
já svý slovo dodržel.

9
00:00:22,446 --> 00:00:24,807
Věděl jsi, že mám nějaký vyřizování.

10
00:00:24,851 --> 00:00:27,435
Ale ne, že chceš
tu policajtku oddělat.

11
00:00:27,479 --> 00:00:30,883
Necháš se od něj přemluvit k něčemu,
co mě tolik zraňuje.

12
00:00:31,314 --> 00:00:34,385
My dvě nemáme nic společného.
Jdeš mi na nervy.

13
00:00:34,429 --> 00:00:35,481
Ty jseš doma?

14
00:00:35,525 --> 00:00:38,842
Nejsem.
K domu nesmím ani na krok.

15
00:00:49,435 --> 00:00:50,570
Sakra.

16
00:01:32,484 --> 00:01:33,592
Čaj?

17
00:01:33,628 --> 00:01:34,974
Zdravím.

18
00:01:37,314 --> 00:01:38,686
Jak je vám?

19
00:01:38,730 --> 00:01:40,025
Omlouvám se.

20
00:01:41,396 --> 00:01:43,199
Unudila jsem vás k smrti?

21
00:01:43,243 --> 00:01:44,281
Ne.

22
00:01:45,803 --> 00:01:47,164
Jak je vám?

23
00:01:48,236 --> 00:01:49,806
........