1
00:00:23,680 --> 00:00:27,000
-Nepřistěhoval se sem někdo nový?
-Ne.

2
00:00:29,000 --> 00:00:33,040
Byla jsem pryč čtyři měsíce
a nikdo nový se nepřistěhoval?

3
00:00:34,640 --> 00:00:37,280
-Z čeho zalatíš nájem?
-Nech toho.

4
00:00:41,840 --> 00:00:44,200
Nechceš vědět,
proč jsem se vrátila domů?

5
00:00:46,360 --> 00:00:47,800
Nechyběla jsem ti?

6
00:00:51,680 --> 00:00:53,200
Chyběl jsi mi.

7
00:00:58,720 --> 00:01:02,920
Přestaň, jdi do svého pokoje.
Mám nějakou práci.

8
00:01:06,440 --> 00:01:08,200
Nezapomeň bouchnout dveřmi.

9
00:01:12,760 --> 00:01:16,800
Sedmadvacetiletá Alberta Hvilstedová
strávila v Herningu čtyři měsíce

10
00:01:16,880 --> 00:01:22,720
a pečovala o Victora Bertelsena,
který v její péči zemřel.

11
00:01:22,800 --> 00:01:27,080
Následujícího dne opustila
pronajatý pokoj a nikdo neví, kde je.

12
00:01:27,800 --> 00:01:31,480
-Vypnula si mobil.
-Jaká byla příčina smrti?

13
00:01:31,560 --> 00:01:34,800
Udusil se.
Trpěl na zápaly plic.

14
00:01:34,860 --> 00:01:40,760
Victor měl mnoho zdravotních potíží.
Plíce měl ve špatném stavu.

15
00:01:40,840 --> 00:01:45,800
-To byla asi příčina smrti.
-Možná ho zabila pro peníze.

16
00:01:46,780 --> 00:01:49,000
Možná to není její první oběť.

17
00:01:50,080 --> 00:01:55,040
Proto jsem požádal Louise Bergsteinovou,
aby vytvořila profil vraha.

18
00:01:56,080 --> 00:01:58,920
-Ahoj, Louise, vítej u nás.
-Děkuji.

19
00:02:00,800 --> 00:02:05,240
Sériové vražedkyně
obvykle spadají do jedné kategorie.

20
00:02:05,320 --> 00:02:08,800
Často se jedná o pracovnice
ve zdravotnictví a oběti bývají pacienti.

21
00:02:09,680 --> 00:02:14,360
Mnohé z těchto vražd
mohou zůstat neodhaleny,
........