1
00:00:10,927 --> 00:00:12,512
Tak už nás vyfoť, Leio.

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,974
Potřebuju mrknout, pálí mě očí.

3
00:00:17,058 --> 00:00:20,854
Ten foťák udělá jen 24 fotek
a já nechci promrhat ani jednu.

4
00:00:23,231 --> 00:00:25,734
Dvacet tři. Teď mám Ozzieho zadek.

5
00:00:26,526 --> 00:00:28,903
Pošli mi kopii.
Nemůžu vychytat dobrý úhel.

6
00:00:30,447 --> 00:00:31,865
Můžu to vyfotit já?

7
00:00:31,948 --> 00:00:34,659
Díky. Ať vypadám fakt hustě.

8
00:00:34,743 --> 00:00:36,161
Je to jenom foťák.

9
00:00:38,038 --> 00:00:39,205
Připraveni pařit?

10
00:00:39,289 --> 00:00:41,416
Já nesu jídlo a Nate má soudek.

11
00:00:44,085 --> 00:00:45,086
Omlouvám se.

12
00:00:46,421 --> 00:00:48,757
Vyklouzl mi, když jsem sejmul pavučinu.

13
00:00:49,466 --> 00:00:52,927
Ty jsi dotáhl ten soudek
ze Dne nezávislosti?

14
00:00:53,011 --> 00:00:55,180
Staral jsem se o něj jako o mimino.

15
00:00:56,306 --> 00:00:57,974
Než mi spadl ze schodů.

16
00:00:58,475 --> 00:00:59,601
Jako ty mámě?

17
00:01:00,852 --> 00:01:02,062
Stěr!

18
00:01:07,067 --> 00:01:08,610
- Kámo.
- Kámo.

19
00:01:10,278 --> 00:01:11,279
Kámo.

20
00:01:11,362 --> 00:01:13,281
Staré, zvětralé pivo s podchutí?

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,533
Zase tak zoufalí nejsme.

22
00:01:42,644 --> 00:01:44,521
Jsem fakt prvotřídní tanečnice.

23
00:01:45,021 --> 00:01:47,232
Zítra odjíždíš, takže… máš pravdu.

24
00:01:49,275 --> 00:01:51,236
Bude se ti po mně stýskat, Ozzie?

........