1
00:00:08,550 --> 00:00:09,884
Jsem tak natěšená.

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,805
Náš první počítač.
Cítím se jako kapitán Kirk.

3
00:00:15,432 --> 00:00:18,393
Jsi zlatíčko,
že jsi nám ho pomohl zapojit, Ozzie.

4
00:00:18,476 --> 00:00:20,520
Nechápu, k čemu to potřebujeme.

5
00:00:20,603 --> 00:00:22,355
Je to budoucnost, Rede.

6
00:00:22,439 --> 00:00:25,442
Jeden z nás musí držet krok s dobou.

7
00:00:25,525 --> 00:00:29,529
Hele, je k tomu i pedál,
jako mám u šicího stroje.

8
00:00:30,697 --> 00:00:32,073
Ne, to je myš.

9
00:00:33,491 --> 00:00:34,868
A co taková myš dělá?

10
00:00:34,951 --> 00:00:36,619
Sere nám na půdě.

11
00:00:37,787 --> 00:00:38,955
Uklidni se, Rede.

12
00:00:39,039 --> 00:00:41,791
Amerika už je online,
měli bychom se přidat.

13
00:00:41,875 --> 00:00:45,920
Můžeme si číst
o aktuálním dění, sportu, politice.

14
00:00:46,004 --> 00:00:47,589
To můžu i teď.

15
00:00:47,672 --> 00:00:49,674
Říká se tomu noviny.

16
00:00:50,925 --> 00:00:52,635
A víš, co se mi na nich líbí?

17
00:00:53,219 --> 00:00:56,306
Nejsou ničím napojené na vládu.

18
00:00:57,474 --> 00:00:59,642
Ono je to napojené na vládu?

19
00:01:00,268 --> 00:01:02,604
Jo, prezident vás má v přímém přenosu.

20
00:01:02,687 --> 00:01:04,189
Vím, že si děláš srandu.

21
00:01:06,316 --> 00:01:07,692
Ale kdyby náhodou ne…

22
00:01:09,319 --> 00:01:11,237
U Arsenia jsi byl úžasný, Bille.

23
00:01:14,949 --> 00:01:16,951
Na co chceš použitou vířivku?

24
00:01:17,035 --> 00:01:19,454
Vždyť bude plná šťáv cizích lidí.
........