1
00:01:10,100 --> 00:01:12,270
<i>- Dobre, Everett,
ak máš zatvorené oči,</i>

2
00:01:12,470 --> 00:01:15,610
<i>všetko, čo musíš urobiť,
je sústrediť sa na svoj dych.</i>

3
00:01:17,670 --> 00:01:20,210
- Prepáčte.
<i>- Nemusíš sa ospravedlňovať.</i>

4
00:01:20,410 --> 00:01:23,380
<i>Daj si pozor na zvuk. Nechaj to tak.
Vráť sa k svojmu dychu.</i>

5
00:01:23,580 --> 00:01:24,856
- Možno by som si mal dať
ďalší Ativan.

6
00:01:24,880 --> 00:01:26,120
Dal som si zatiaľ len jeden.

7
00:01:26,320 --> 00:01:28,020
<i>- Bol si ráno behať?</i>
- Tri míle.

8
00:01:28,220 --> 00:01:29,550
<i>- Joga?</i>
- 20 minút.

9
00:01:29,750 --> 00:01:31,390
<i>- Potom robíš
všetko správne.</i>

10
00:01:31,590 --> 00:01:33,230
- Ale čo keby som si dal
len 1/4 tabletky?

11
00:01:33,260 --> 00:01:34,820
<i>- Everett, vieš,
čo by som povedal.</i>

12
00:01:35,020 --> 00:01:36,230
Viem, viem, viem.

13
00:01:36,430 --> 00:01:37,536
Mal by som
potlačiť úzkosť.

14
00:01:37,560 --> 00:01:38,606
Povedať si, že to nebude trvať dlho,

15
00:01:38,630 --> 00:01:39,630
nezabije ma to.

16
00:01:39,830 --> 00:01:41,006
A je to len
dôkaz toho,

17
00:01:41,030 --> 00:01:42,176
že moje telo je
v špičkovom stave.

18
00:01:42,200 --> 00:01:43,900
Ale som si celkom istý,
že v špičkovej kondícii

19
00:01:44,100 --> 00:01:45,506
nie je cítiť
obrovskú váhu,

20
00:01:45,530 --> 00:01:47,940
ktorá ma drví, takže môžem si prosím
dať ešte jeden Ativan?

21
00:01:49,870 --> 00:01:51,510
<i>- Počuj, zavolám
ti naspäť.</i>
........