1
00:00:07,681 --> 00:00:08,931
Poviete mi, čo sa deje?

2
00:00:09,181 --> 00:00:11,666
Keď ste sa vrátili,
mali ste dobité ruky.

3
00:00:12,406 --> 00:00:13,764
Potom vystrieľali bar.

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,348
Je zjavné, že sa niečo deje.

5
00:00:17,056 --> 00:00:19,931
- Nejde mi to.
- Len potrebuješ prax.

6
00:00:19,999 --> 00:00:23,681
- Prečo vlastne trénujeme?
- Ide po nás niekto?

7
00:00:23,889 --> 00:00:27,047
Musíme sa uzmieriť.

8
00:00:27,172 --> 00:00:29,745
- Navštívim ťa.
- Vieš, kde som.

9
00:00:30,815 --> 00:00:32,092
Do riti s ním.

10
00:00:32,264 --> 00:00:35,556
Dwight Manfredi
mestom len neprechádza.

11
00:00:35,669 --> 00:00:38,056
Videli ho aj s inou ženou, ale...

12
00:00:38,223 --> 00:00:41,119
V poriadku, takže hovoríte,
že FBI nemá vôbec nič?

13
00:00:41,292 --> 00:00:44,014
Zamerajme sa na Waltripa. Je boháč.

14
00:00:44,723 --> 00:00:47,845
Zisk prepiera
cez globálny finančný trh.

15
00:00:48,389 --> 00:00:50,264
Spravili sme raziu na Waltripa.

16
00:00:50,473 --> 00:00:52,969
- Bol zatknutý?
- Nie, nebol tam.

17
00:00:53,056 --> 00:00:54,125
Kde je?

18
00:00:54,179 --> 00:00:57,633
Konečne som sa zbavila FBI,
takže na to zabudni.

19
00:01:04,511 --> 00:01:06,139
Zavolajte sanitku!

20
00:01:16,149 --> 00:01:18,190
Mrzí ma to.

21
00:01:18,357 --> 00:01:20,309
Čože, Ripple? Mrzí ťa to?

22
00:01:20,440 --> 00:01:22,312
Chickie! Už stačí! No tak!

23
00:01:22,440 --> 00:01:26,232
Do riti s tým! Ospravedlňuje sa.
........