1
00:00:32,575 --> 00:00:33,493
Co to děláš?

2
00:00:33,494 --> 00:00:34,326
Tady nahoře ne.

3
00:00:34,327 --> 00:00:35,912
Zpátky dolů.

4
00:00:35,913 --> 00:00:36,829
Ježíši.

5
00:00:36,830 --> 00:00:37,746
Idioti.

6
00:00:40,375 --> 00:00:42,584
Hej, můžeš to zrychlit?

7
00:00:42,585 --> 00:00:45,880
Do hodiny dorazí další dodávka

8
00:00:45,881 --> 00:00:47,382
povlečení z okresní nemocnice.

9
00:00:47,383 --> 00:00:48,215
Ty!

10
00:00:48,216 --> 00:00:49,759
Mluvím s tebou!

11
00:00:49,760 --> 00:00:50,759
Ty, no tak pohni sebou!

12
00:00:51,553 --> 00:00:52,553
Ježíši.

13
00:00:53,177 --> 00:00:59,077
DĚS V PRÁDELNĚ
překlad SovakSova

14
00:00:59,602 --> 00:01:00,437
Pohni!

15
00:01:00,438 --> 00:01:01,437
Pohni!

16
00:01:03,690 --> 00:01:05,233
Ano, pane.

17
00:01:17,328 --> 00:01:19,789
Včera bylo pozdě.

18
00:01:38,641 --> 00:01:40,727
Dobré ráno, paní Frawleyová.

19
00:01:40,728 --> 00:01:41,728
Dobré ráno, drahý.

20
00:01:43,146 --> 00:01:44,856
Dneska ti to sekne, Sherry.

21
00:01:45,691 --> 00:01:46,690
Ahoj.

22
00:01:50,695 --> 00:01:51,738
Dobré ráno.

23
00:01:54,824 --> 00:01:55,824
Dobré ráno.

24
00:01:57,202 --> 00:01:58,745
Měla bys na sebe dávat pozor, drahá.

25
00:01:58,746 --> 00:02:00,476
Ukaž, pomůžu ti.
........