1
00:00:09,400 --> 00:00:11,317
VIDELI STE...

2
00:00:11,560 --> 00:00:14,142
Bude to len on alebo ich bude viac?

3
00:00:14,374 --> 00:00:15,707
To čoskoro zistíme.

4
00:00:18,578 --> 00:00:20,624
- Pikeova bunda.
- Diery po guľkách.

5
00:00:21,790 --> 00:00:24,040
- Nemôžem sa tam vrátiť.
- Sprav to ešte raz.

6
00:00:24,520 --> 00:00:25,728
Musíš mi niečo priniesť.

7
00:00:26,167 --> 00:00:28,667
Má laptop. Videla som ho.

8
00:00:31,415 --> 00:00:34,165
Spojíme sa s Mitchom.

9
00:00:34,415 --> 00:00:36,499
- Vzadu pridáme kasíno.
- Koľko to stojí?

10
00:00:36,587 --> 00:00:38,415
Na začiatok pol milióna.

11
00:00:38,879 --> 00:00:41,415
Mysleli ste si,
že ste jediný zločinec v Tulse?

12
00:00:42,040 --> 00:00:44,124
Je tu Generál.

13
00:00:44,250 --> 00:00:45,915
Ako to ide? Ako sa máš v Tulse?

14
00:00:46,124 --> 00:00:48,332
Zbil si Dwightovho zaťa?

15
00:00:49,499 --> 00:00:51,332
Neviem, o čom hovoríš.

16
00:00:51,499 --> 00:00:54,040
Myslíš si,
že Dwight je lepší muž ako ja?

17
00:00:54,336 --> 00:00:56,127
- Čože?
- Povedal si to.

18
00:00:56,207 --> 00:00:58,665
Už dosť o Dwightovi.

19
00:01:03,457 --> 00:01:06,714
Dostal som telefonát.
Pete dostal infarkt.

20
00:01:11,649 --> 00:01:14,232
V poriadku, páni! A dáma.

21
00:01:15,919 --> 00:01:18,919
Zbraň chytíme do ruky,

22
00:01:19,086 --> 00:01:21,252
ohneme kolená

23
00:01:21,461 --> 00:01:23,711
a druhou rukou stabilizujeme zbraň.

24
........