1
00:00:10,991 --> 00:00:12,658
<i>V předchozím díle </i>Bratrství<i>…</i>

2
00:00:14,033 --> 00:00:17,700
Právě jste zastřelili
neozbrojenýho černýho policajta.

3
00:00:17,783 --> 00:00:18,950
Bezdůvodně.

4
00:00:19,033 --> 00:00:20,533
Zničils naše kurva přátelství.

5
00:00:20,616 --> 00:00:23,825
Dělal jsem svou práci,
snažil jsem se nás chránit.

6
00:00:23,908 --> 00:00:26,616
A teď jsme na jedný lodi
s Michelem Caffeem. Moc díky.

7
00:00:26,700 --> 00:00:28,950
Dva roky nepiješ, Pete.

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,033
<i>Poslals do prdele svý démony.</i>

9
00:00:31,116 --> 00:00:32,491
<i>Jsem na tebe pyšnej.</i>

10
00:00:32,575 --> 00:00:33,825
Marty Trio,

11
00:00:33,908 --> 00:00:35,408
-můj oblíbený odborář.
-Tommy.

12
00:00:35,491 --> 00:00:37,450
Freddie to tak prostě chce.

13
00:00:37,533 --> 00:00:38,783
Na všem strašně trváte.

14
00:00:39,366 --> 00:00:41,158
Jste moc neústupná, Rose.

15
00:00:41,241 --> 00:00:44,158
Dřív se tomu říkalo bránit svoje.

16
00:00:48,116 --> 00:00:49,866
Pojď sem, Rusty. Kde jsi? Rusty?

17
00:00:49,950 --> 00:00:51,616
Zatraceně. Kde sakra jseš?

18
00:00:52,116 --> 00:00:55,158
-Ztratili jsme kočku.
-Proto pobíhala v lese

19
00:00:55,241 --> 00:00:59,241
ve dvě ráno bez bot a v pyžamu?

20
00:00:59,325 --> 00:01:00,908
Jsem strašnej člověk.

21
00:01:00,991 --> 00:01:02,491
Vzala sis něco?

22
00:01:13,950 --> 00:01:16,200
<i>Děkujeme, že nakupujete v…</i>

23
00:01:17,283 --> 00:01:21,450
Nemůžu uvěřit, že jsem to s tou starou
mikrovlnkou vydržela osm let,

24
00:01:21,533 --> 00:01:24,158
........