1
00:00:10,248 --> 00:00:11,331
Co se děje?

2
00:00:11,681 --> 00:00:13,889
Po New Yorku jsi měl zničené ruce.

3
00:00:15,031 --> 00:00:16,364
Bar je rozstřílený.

4
00:00:17,114 --> 00:00:18,948
Něco se zjevně stalo.

5
00:00:19,506 --> 00:00:22,381
- Mně to nejde.
- Cvičení dělá mistra.

6
00:00:22,481 --> 00:00:25,398
- A proč že to vůbec děláme?
- Jdou po nás?

7
00:00:26,607 --> 00:00:29,606
Strejdo Dwighte,
musíme to spolu napravit.

8
00:00:29,814 --> 00:00:31,773
- Přijedu.
- Víš, kde mě najít.

9
00:00:33,356 --> 00:00:34,356
Seru na něj.

10
00:00:34,564 --> 00:00:37,856
Pokud víme, Dwight Manfredi
tudy jen neprojíždí.

11
00:00:38,064 --> 00:00:40,273
Byl viděn i s jinou ženou, ale...

12
00:00:40,648 --> 00:00:43,731
Takže vlastně říkáte,
že FBI nic nemá.

13
00:00:43,898 --> 00:00:46,564
Hlavní je Waltrip.
Má prachy, skutečný.

14
00:00:47,373 --> 00:00:49,789
Příjem ze světových finančních trhů.

15
00:00:51,039 --> 00:00:52,914
Udělali jsme na něj razii.

16
00:00:53,123 --> 00:00:54,164
Zatkla jsi ho?

17
00:00:54,373 --> 00:00:56,831
- Ne, nebyl tam.
- Tak kde je?

18
00:00:57,039 --> 00:01:00,206
Konečně jsem z toho dostala FBI,
tak běž dál.

19
00:01:07,056 --> 00:01:09,014
Zavolejte záchranku!

20
00:01:14,089 --> 00:01:16,173
BROOKLYN 1997

21
00:01:16,339 --> 00:01:18,381
Omlouvám se...

22
00:01:18,548 --> 00:01:20,464
Cože, Ripple? Omlouváš se?

23
00:01:20,714 --> 00:01:22,506
Chickie, dost. No tak.
........