1
00:00:11,094 --> 00:00:13,180
{\an8}Prostě ti to dala? Ta holka?

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,932
{\an8}- Nic neřekla?
- Ne.

3
00:00:15,015 --> 00:00:15,891
{\an8}MVZ

4
00:00:16,642 --> 00:00:18,977
No, něco to znamenat musí.

5
00:00:19,061 --> 00:00:22,147
Chtěla, abys to měl. Má to nějakej význam.

6
00:00:23,774 --> 00:00:25,442
Možná to byla náhoda.

7
00:00:26,860 --> 00:00:32,573
Možná to zrovna měla v kapse
a prostě se mi to rozhodla dát.

8
00:00:32,658 --> 00:00:36,954
Jo, a možná je Země placatá,
Bůh není a Taylor Swift je smrtelnice.

9
00:00:43,752 --> 00:00:44,837
Co to je?

10
00:00:48,131 --> 00:00:49,550
Všechno.

11
00:00:50,717 --> 00:00:51,760
{\an8}Všechny naše věci.

12
00:00:53,554 --> 00:00:54,555
{\an8}Umíš na klavír?

13
00:01:13,699 --> 00:01:16,577
Ne. Nijak zvlášť.

14
00:01:22,165 --> 00:01:23,417
Musím se jít napít.

15
00:01:41,268 --> 00:01:42,436
MVZ
ZÍTRA V 10 RÁNO

16
00:01:51,904 --> 00:01:53,071
NÁPLASTI

17
00:01:57,534 --> 00:01:59,328
{\an8}AUTORKA KNIŽNÍ PŘEDLOHY

18
00:02:04,416 --> 00:02:07,461
MILÝ EDWARDE

19
00:02:17,679 --> 00:02:19,348
<i>Pro zaměstnance…</i>

20
00:02:23,018 --> 00:02:26,647
<i>Poslední výzva pro let 818 do Los Angeles.</i>

21
00:02:26,730 --> 00:02:28,857
<i>Poslední výzva pro let 818.</i>

22
00:02:28,941 --> 00:02:30,108
Sakra!

23
00:02:46,875 --> 00:02:48,293
- Promiňte.
- Vítejte.

24
00:02:48,377 --> 00:02:49,378
Promiňte.
........