1
00:00:06,958 --> 00:00:11,301
<i>Musím dostať dieťa von. Raz, dva, tri!</i>

2
00:00:20,752 --> 00:00:22,089
Dana.

3
00:00:24,293 --> 00:00:25,628
Je to príliš ťažké.

4
00:00:27,099 --> 00:00:28,201
Chceš, aby som ti poradila?

5
00:00:29,770 --> 00:00:32,309
- Prečo mi nemôžeš len čítať?
- Mohla by som.

6
00:00:32,342 --> 00:00:34,280
Ale čítať sa musíš naučiť sám.

7
00:00:34,313 --> 00:00:35,749
Prečo?

8
00:00:35,782 --> 00:00:36,951
Pretože je to dôležité.

9
00:00:40,258 --> 00:00:41,794
Možno na to ideme príliš rýchlo.

10
00:00:42,396 --> 00:00:43,799
Áno?

11
00:00:43,832 --> 00:00:45,635
Poďme ...

12
00:00:47,739 --> 00:00:49,076
Ahoj.

13
00:00:52,816 --> 00:00:54,653
Chceš prísť bližšie, aby si videla?

14
00:01:05,842 --> 00:01:09,083
Viete, ak sa obaja naučíte čítať,

15
00:01:09,116 --> 00:01:10,819
môžete si písať.

16
00:01:13,124 --> 00:01:14,860
Poď, ukáž Carrie, čo si sa naučil.

17
00:01:15,829 --> 00:01:16,897
Toto je písmeno "M".

18
00:01:17,466 --> 00:01:19,036
Ako znie písmeno "M"?

19
00:01:20,772 --> 00:01:22,843
- Mmm.
- Dobre.

20
00:01:23,811 --> 00:01:25,415
Dobre. Dobre a to druhé?

21
00:01:25,448 --> 00:01:29,289
Carrie. Carrie.

22
00:01:33,298 --> 00:01:34,900
Musíš byť ešte šialenejšia, ako som si myslela.

23
00:01:35,435 --> 00:01:37,739
Luke ma požiadal, aby som Nigela naučila čítať.

24
00:01:38,641 --> 00:01:41,001
- Napadlo mi, že Carrie by sa mohla chcieť naučiť ...
- Carrie, poď sem.

25
........