1
00:00:28,125 --> 00:00:29,041
Haló?

2
00:00:31,833 --> 00:00:33,583
Vír. Zdá se to naléhavé.

3
00:00:35,791 --> 00:00:36,625
Jo?

4
00:00:49,750 --> 00:00:52,458
Odvádějí tátu
na policejní stanici v Neb Sarai.

5
00:00:52,541 --> 00:00:53,375
Tati!

6
00:00:59,625 --> 00:01:01,541
PODLE PŮVODNÍHO SERIÁLU „ELITA“

7
00:01:16,458 --> 00:01:23,416
TŘÍDA

8
00:01:28,000 --> 00:01:31,708
<i>Proslulý developer Suradž Ahudža</i>
<i>byl dnes zadržen policií.</i>

9
00:01:31,791 --> 00:01:35,791
<i>Poté, co se objevil očitý svědek,</i>
<i>se zdá, že existuje důkaz,</i>

10
00:01:35,875 --> 00:01:40,125
<i>že Suradž Ahudža byl zapletený</i>
<i>do neštěstí v Núrpur Khatole.</i>

11
00:01:40,208 --> 00:01:44,000
<i>Jen pro připomenutí,</i>
<i>tři děti přišly během požáru o život.</i>

12
00:01:44,083 --> 00:01:46,541
<i>Policie pátrá po poslíčkovi</i>
<i>Ramlalu Jadavovi,</i>

13
00:01:46,625 --> 00:01:48,583
<i>který zmizel hned po podání výpovědi.</i>

14
00:01:48,666 --> 00:01:49,500
ČOUDRY

15
00:01:49,583 --> 00:01:50,958
<i>Ramlal Džadav obvinil</i>

16
00:01:51,041 --> 00:01:54,416
<i>z khatolského neštěstí i núrpurského</i>
<i>člena rady Mohana Čoudryho.</i>

17
00:01:54,500 --> 00:01:58,125
<i>Dostáváme zprávy i o tom,</i>
<i>že Suradž Ahudža se údajně podílel</i>

18
00:01:58,208 --> 00:02:00,375
<i>na provozu agentury s eskortními službami.</i>

19
00:02:00,458 --> 00:02:04,000
<i>Zůstaňte s námi</i>
<i>pro více detailů k případu.</i>

20
00:02:04,083 --> 00:02:05,291
ČOUDRY

21
00:02:05,375 --> 00:02:06,375
Sakra!

22
00:02:08,166 --> 00:02:09,375
Je tu pan Ganeš.

23
00:02:14,250 --> 00:02:17,083
Pane, ta děvčata jsou čistá,
........