1
00:00:16,166 --> 00:00:17,083
Bahuguno,

2
00:00:18,375 --> 00:00:21,583
i kdybys ji měla sledovat, dělej to.

3
00:00:22,708 --> 00:00:26,333
Bůhví s jakými zvrhlíky se baví

4
00:00:26,416 --> 00:00:27,500
nebo bere drogy.

5
00:00:28,125 --> 00:00:30,916
Ani po té loňské katastrofě ses nepoučila.

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Mami, přestaň.

7
00:00:33,833 --> 00:00:36,791
A pokud nedokážeš dělat svou práci,

8
00:00:37,916 --> 00:00:39,166
měla bys odejít.

9
00:00:45,166 --> 00:00:47,458
Hned po škole přijď domů.

10
00:00:48,500 --> 00:00:50,083
Táta dnes zůstane doma,

11
00:00:51,916 --> 00:00:53,250
uvidíš, co se stane.

12
00:00:59,583 --> 00:01:01,666
S Ahudžovými jste si blízcí, že?

13
00:01:01,750 --> 00:01:04,208
Ne. Máme profesionální vztah.

14
00:01:08,166 --> 00:01:12,708
Pan Suradž Ahudža je ve školní radě,
takže spolu mluvíme. To je vše.

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,500
S rukama kolem vašeho pasu…

16
00:01:16,583 --> 00:01:17,416
Co je to?

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,000
…Suradž Ahudža jen mluví.

18
00:01:19,083 --> 00:01:20,458
- Chovejte se slušně…
- Ukaž.

19
00:01:24,291 --> 00:01:25,875
Tohle nevypadá profesionálně.

20
00:01:26,500 --> 00:01:30,375
Váš syn Dhruv a Vír Ahudža
jsou jako bratři, že?

21
00:01:30,458 --> 00:01:32,041
Prosím, nepřekračujte hranice.

22
00:01:32,125 --> 00:01:33,125
Úžasné.

23
00:01:34,083 --> 00:01:36,750
Chodíte na jejich večírky, opíjíte se,

24
00:01:36,833 --> 00:01:40,041
vyměňujete si klíče,
a my nemáme překračovat hranice?

........