1
00:01:19,750 --> 00:01:22,666
Nejdřív musíme
převzít kontrolu nad strojovnou.

2
00:01:22,750 --> 00:01:25,333
A získat plný přístup k systému.

3
00:01:31,375 --> 00:01:34,041
Přebírám kontrolu nad systémem. Caspere!

4
00:01:37,000 --> 00:01:39,208
Kde jsou složky se záznamy?

5
00:01:39,291 --> 00:01:40,125
Tady.

6
00:01:42,333 --> 00:01:43,916
Potřebuje sken sítnice.

7
00:01:50,541 --> 00:01:51,375
ODEMČENO

8
00:01:52,625 --> 00:01:54,791
CATHY BECKOVÁ
AUTORIZOVANÝ UŽIVATEL

9
00:01:55,375 --> 00:01:57,500
Na nic nesahejte!

10
00:01:58,291 --> 00:02:00,208
Tím chce říct, abyste odpočíval.

11
00:02:02,750 --> 00:02:04,083
Co je to?

12
00:02:05,750 --> 00:02:08,083
VYNUCENÝ START
STARTOVACÍ BOD

13
00:02:08,166 --> 00:02:10,833
Musí to být úlomek tankeru.

14
00:02:10,916 --> 00:02:14,291
I kdybychom se dokázali odpálit,
trosky nám budou v cestě.

15
00:02:14,375 --> 00:02:16,625
Planetu to možná nezničilo,

16
00:02:16,708 --> 00:02:21,750
ale výbuch tankeru
pohřbil všechny informace.

17
00:02:23,125 --> 00:02:25,375
Nemůžeme použít nový model Robocastu?

18
00:02:26,000 --> 00:02:27,833
To je dobrý nápad.

19
00:02:28,791 --> 00:02:31,333
Nový model umí provést přesné výpočty

20
00:02:31,416 --> 00:02:35,250
a také je i využít.

21
00:02:36,208 --> 00:02:38,833
Ale není zaručené, že to bude fungovat.

22
00:02:39,750 --> 00:02:42,750
Co když Casper pomůže
s prediktivní analýzou?

23
00:02:44,750 --> 00:02:46,833
I tak není úspěch zaručen.

24
00:02:47,375 --> 00:02:50,125
........