1
00:00:17,500 --> 00:00:20,791
A teď jsme zmeškali i civilní raketoplán!

2
00:00:21,416 --> 00:00:22,250
To mě mrzí.

3
00:00:22,333 --> 00:00:24,416
Na to je pozdě!

4
00:00:24,500 --> 00:00:27,333
Už nemáme kam utéct!

5
00:00:27,958 --> 00:00:30,875
Vám to patří, vy sama jste to zavinila!

6
00:00:30,958 --> 00:00:32,375
Ale co já?

7
00:00:32,458 --> 00:00:35,333
Ty máš co mluvit!

8
00:00:35,416 --> 00:00:37,083
Nenavážejte se do mě!

9
00:00:37,166 --> 00:00:43,208
Klidně se tu plácejte po zádech
a umřete jako nejlepší kamarádi!

10
00:00:43,291 --> 00:00:47,916
Prostě jsem myslel předně na sebe!
Co je na tom špatného?

11
00:00:48,000 --> 00:00:52,708
To ona vás přivedla sem,
aby zachránila sama sebe!

12
00:00:52,791 --> 00:00:54,375
Ty nepoučitelnej hajzlíku.

13
00:00:55,458 --> 00:00:58,208
Tobě to nikdy nedocvakne.

14
00:01:09,041 --> 00:01:09,875
Přestaňte!

15
00:01:13,625 --> 00:01:15,916
Asi budu rodit.

16
00:01:18,791 --> 00:01:21,583
Jak bych mohla někde,
kde někoho zastřelili?

17
00:01:22,791 --> 00:01:24,708
Neplácáme se tu po zádech.

18
00:01:25,208 --> 00:01:27,375
Všichni jsme dali život všanc!

19
00:01:30,125 --> 00:01:33,791
Všichni to dítě
přivítáme na světě s úsměvem.

20
00:01:35,291 --> 00:01:36,166
Ano?

21
00:01:38,916 --> 00:01:41,833
Porod se blíží. Že, doktorko?

22
00:01:41,916 --> 00:01:42,791
Ano.

23
00:01:43,333 --> 00:01:46,583
Prosím, řekněte nám, co máme dělat.

24
00:01:47,791 --> 00:01:48,708
Ale já…
........