1
00:00:21,062 --> 00:00:25,400
{\an8}MARISOL MARTINEZOVÁ
5. 6. 1952 – 21. 5. 2021

2
00:00:25,483 --> 00:00:26,526
{\an8}Marisol.

3
00:00:29,070 --> 00:00:30,363
Haló?

4
00:00:33,116 --> 00:00:34,534
Mami?

5
00:00:38,496 --> 00:00:43,043
Rubene! Rubene? Jseš celej? Broučku!

6
00:00:52,969 --> 00:00:58,433
Nemám šanci to stihnout. Všechno na mámin
vzpomínkovej obřad musí bejt dokonalý.

7
00:00:58,516 --> 00:01:01,978
Den mrtvých je nejdůležitější den v roce.

8
00:01:04,898 --> 00:01:08,902
Chutná to jako mléčnej dort.
Díky, ale jdi makat na květinách.

9
00:01:08,985 --> 00:01:11,237
- Jak mají vypadat?
- Jak chceš.

10
00:01:13,073 --> 00:01:17,494
Ne, takhle ne.
Možná se svez do školy s Rustym.

11
00:01:23,833 --> 00:01:25,668
Odpadku, odpadkovej koš.

12
00:01:27,170 --> 00:01:28,171
Tady.

13
00:01:29,464 --> 00:01:30,465
Co to je?

14
00:01:31,174 --> 00:01:34,552
Domácí mystická majonéza.
Uchrání nás před zlem.

15
00:01:34,636 --> 00:01:38,181
- Aby se nic z toho nevyplnilo.
- Ty to pořád řešíš?

16
00:01:38,264 --> 00:01:40,308
To s tou krabicí se vyplnilo.

17
00:01:40,391 --> 00:01:43,978
Říkala, že se snažím vyřešit něco,
co je rozbitý. Tu kletbu.

18
00:01:44,062 --> 00:01:47,315
Ale abych to vyřešila,
něco se musí rozbít.

19
00:01:47,398 --> 00:01:49,818
Ta krabice. Našla jsem tam tu pozvánku.

20
00:01:49,901 --> 00:01:53,363
Až moc to řešíš. Už je to pět tejdnů.

21
00:01:53,446 --> 00:01:58,660
Jestli je tu fakt kletba a duch,
proč mám další šanci na rekord v závěsu?

22
00:01:58,743 --> 00:02:02,747
- Neměl by se teď můj život rozpadat?
- Je to ticho před bouří.

23
........